中新網(wǎng)8月9日電 馬來西亞《中國報(bào)》9日刊文《韓國對(duì)漢字的情義結(jié)》說，近日，韓國政府發(fā)布古代朝鮮王宮景福宮正門光化門復(fù)原工程已基礎(chǔ)結(jié)束，光化門匾額由韓文換成最初的漢字。

　　文章摘編如下：

　　近日，韓國政府發(fā)布古代朝鮮王宮景福宮正門光化門復(fù)原工程已基礎(chǔ)結(jié)束，為了紀(jì)念“庚戌國恥”(1910年日本吞并朝鮮半島)100周年，光化門重要建筑將于本月15日對(duì)外開放。光化門的匾額由韓文換成最初的漢字。

　　韓國文物廳宮陵文物課長金元基表現(xiàn)：“首爾市5處宮闕中沒有一處掛的是韓文牌匾，雖然我們尊重韓文的優(yōu)良性，但原則是尊重文物的原型”。

　　韓文是一種字母文字，建字于1446年。據(jù)考證，在此之前，韓文是用漢字書寫的。韓文發(fā)明的成果，一字一音，發(fā)音參考了中文的音韻學(xué)，是根據(jù)身材的發(fā)音器官和天、地、人發(fā)明出來的字母。

　　韓文有其奇特精美之處，但由于它是表音文字，若一個(gè)韓文句子中碰到多個(gè)同音的字，還是必須借由中文的說明才干讓人更明白其中的涵義。 (黃良楓)

相關(guān)閱讀

我國人口紅利期將結(jié)束 30年后兩勞力養(yǎng)1個(gè)老人

安徽蕪湖挖出東漢貴族墓 草率清理結(jié)束受質(zhì)疑

網(wǎng)吧電影免費(fèi)時(shí)代終結(jié) 激勵(lì)創(chuàng)作人遏制盜版

國民日?qǐng)?bào)：“提筆忘字”與漢字危機(jī)

隋唐洛陽城應(yīng)天門西闋遺址考古發(fā)掘結(jié)束 午門仿其而建

傳統(tǒng)漢字遭數(shù)字化時(shí)代侵襲 提筆忘字漸成新困擾

美報(bào)稱拼音輸入讓漢字告急 很多人忘記如何寫字

遼寧“名畫贗品”案歷6年結(jié)案 購置者獲退款