他，悉尼·哈曼，現(xiàn)年91歲，音響大亨，億萬富翁，擁有哈曼國際工業(yè)團體。
它，《消息周刊》，77歲，美國三大時事周刊之一，全球發(fā)行量一度達400萬份，近兩年卻陷入虧損地步。
華盛頓郵報公司發(fā)布，批準把旗下《消息周刊》出售給哈曼。雖然可能象征性地支付1美元，但哈曼將承擔《消息周刊》大部分債務(wù)。美國媒體3日評價道，哈曼可能“付足了全價”。
哈曼聲稱，他“不為賺錢”。
外行接手
華盛頓郵報公司2日發(fā)布，批準向哈曼出售《消息周刊》。這筆交易預(yù)計8月底、9月初完成。
當天一場消息發(fā)布會上，哈曼說：“《消息周刊》是國家財富。我十分高興從華盛頓郵報公司手中接收這份雜志，面對這一宏大消息、商業(yè)和技巧挑釁�！�
談及為何“出手”，哈曼說，他把這筆交易視為一個“綜合所有（工業(yè)、教導(dǎo)、政府范疇）經(jīng)驗的機會……我不會錯過它”。
哈曼1953年創(chuàng)立哈曼國際工業(yè)團體，2008年退休，任團體名譽主席。哈曼國際工業(yè)團體以制作音響和車載音頻設(shè)備著稱，去年銷售額29億美元。
《消息周刊》網(wǎng)絡(luò)版以熟悉這筆交易的人士為消息源報道，《消息周刊》賣給哈曼家族，與哈曼國際工業(yè)團體沒有任何關(guān)聯(lián)。
合適人選
華盛頓郵報公司自今年5月起開端為《消息周刊》尋找買家，聘請投資銀行艾倫公司協(xié)助出售這份雜志。
華盛頓郵報公司董事會主席唐納德·格雷厄姆2日在消息發(fā)布會上說：“為《消息周刊》尋找買家，我們需要一名與我們一樣、強烈意識到高質(zhì)量消息報道重要性的人。然后，我們找到悉尼·哈曼�！�
格雷厄姆向《消息周刊》員工這般介紹哈曼：“悉尼（·哈曼）品德高尚，在乎《消息周刊》，將全力構(gòu)建《消息周刊》的成功未來。他承諾不僅會持續(xù)運營這份活潑、受注視、一流的消息雜志，還會以雷同精力運營（雜志旗下網(wǎng)站）Newsweek.com，同時保存《消息周刊》大多數(shù)極具才干的員工。”
哈曼買下《消息周刊》，使它免遭關(guān)張厄運，大部分員工得以保住飯碗。
法新社報道，哈曼決定保存《消息周刊》325名員工中的大多數(shù)。
繼格雷厄姆之后，哈曼手持話筒，對《消息周刊》員工說出第一句話：“這只麥克風是我唯一想要縮小尺寸的東西�！毖韵轮�，他不會縮減員工隊伍。
不為賺錢
《消息周刊》雜志與《時代》和《美國消息與世界報道》同屬美國三大時事周刊，成立于1933年，由華盛頓郵報公司1961年買入。哈曼是消息周刊的老“粉絲”，讀過第一期《消息周刊》。
2003年，《消息周刊》全球發(fā)行量超過400萬份，其中美國版270萬份。
然而，網(wǎng)絡(luò)媒體沖擊傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體，《消息周刊》發(fā)行量和廣告收入雙雙降落，2007年至2009年持續(xù)虧損。《消息周刊》近年來幾度改版、裁員、整合縮編，但后果不佳，虧損依舊，華盛頓郵報公司“無力回天”。
《紐約郵報》報道，《消息周刊》過去兩年虧損4000萬美元，據(jù)信現(xiàn)階段負債大約7000萬美元。
華盛頓郵報公司說，公司將持續(xù)累贅退休金負債等部分。雖然買賣雙方未流露交易的財務(wù)條款。各家媒體報道，哈曼“繼承”《消息周刊》相當大一部分債務(wù)。
雖然賬面顯示哈曼出價1美元得手，但同樣競標購置《消息周刊》的《美國消息與世界報道》前任首席履行官弗雷德·德拉斯內(nèi)爾說：“我認為，他（哈曼）付足了全價�！�
對哈曼而言，接手《消息周刊》后目標之一爭取2013年實現(xiàn)“不賠不賺”。
“我從來沒有把這當成傳統(tǒng)買賣。這項投資的目標是為這份雜志轉(zhuǎn)型供給燃料，逆轉(zhuǎn)現(xiàn)在這種（虧損）狀態(tài)，在紙質(zhì)、移動和數(shù)字媒體范疇重振運營�！�
哈曼承諾改良雜志的財務(wù)狀態(tài)：“如果幾年后，我看到《消息周刊》逐漸振作，能用自產(chǎn)燃料保持運行，我會高興。嚴格意義上，不賠不賺就是成績，尤其是在消息業(yè)�！�
相關(guān)閱讀