李少紅版的《紅樓夢(mèng)》在部分處所臺(tái)“低調(diào)”播出后,反應(yīng)卻并不低調(diào)。拋開飽受詬病的銅錢頭、如鬼魅般的場(chǎng)景、朗讀原文般的旁白,太過忠誠(chéng)原著的李少紅,終于將《紅樓夢(mèng)》帶進(jìn)了一個(gè)前人們集體回避的泥沼:再現(xiàn)小說中不少的情色場(chǎng)景。
在“絕對(duì)忠誠(chéng)原著”的精力下,李少紅導(dǎo)演還原原著之勇敢,不禁讓人對(duì)電視劇審查制度有了新的認(rèn)識(shí)。龍陽之好、初試云雨……這些場(chǎng)景的增加,令不少觀眾質(zhì)疑:這部號(hào)稱要拍給85后觀眾看的《紅樓夢(mèng)》,是在玩情色還是色情?
畫面回放:
“賈寶玉初試云雨情”一段,先是警幻仙子在寶玉夢(mèng)中極盡妖嬈地勾引,再是寶玉夢(mèng)遺后與襲人再度“云雨”,襲人寬衣解帶的情景一一浮現(xiàn);“賈瑞命喪相思局 ”一段,風(fēng)月寶鏡中鳳姐不僅脫衣除褲,還跑出來與賈瑞“大干一場(chǎng)”;此外,被舊版規(guī)避的意淫、同性戀、孌童癖,在新版中均有所體現(xiàn),如賈寶玉、秦鐘、薛蟠、柳湘蓮幾個(gè)男人之間的打情罵俏、調(diào)戲戀愛等等……
主創(chuàng)回應(yīng):情色是必須的元素
新版《紅樓夢(mèng)》開播后,網(wǎng)上傳播一個(gè)段子:陳曉旭版的林黛玉是從天上來到人間的,新版紅樓夢(mèng)里的林黛玉是從“天上人間”(北京著名夜總會(huì))來的。對(duì)此,編劇兼顧顧小白接收記者采訪時(shí)說,新版《紅樓夢(mèng)》在創(chuàng)作之初就不排擠情色,87版情色的部分回避了太多,新版會(huì)用更多的影視語言手段,將情色氣氛的東西做足。
點(diǎn)評(píng):
小說《紅樓夢(mèng)》的情色,更接近傳統(tǒng)詩書畫的色彩,讀者更要居心靈去感受,上升到了高處,留給觀者的不再是簡(jiǎn)略的色彩,而是意象。正因如此,《紅樓夢(mèng)》在藝術(shù)上是圣潔的。如果過火地強(qiáng)調(diào)情色,必定程度上有對(duì)古典名著“惡搞”之嫌,說得再嚴(yán)重一點(diǎn),也是對(duì)我們傳統(tǒng)文化的“意淫”。
觀眾聲音:
“《紅樓夢(mèng)》畢竟不是《金瓶梅》,小說中的情欲描寫只是點(diǎn)綴,主題的情感路線還是純粹的。更何況,《紅樓夢(mèng)》內(nèi)容之博大,并不是只有情愛方面值得一看。 ”觀眾劉先生對(duì)于新版《紅樓夢(mèng)》中以忠誠(chéng)原著為幌子的“做足情色”十分反感。他認(rèn)為87版的成功在于“對(duì)經(jīng)典章節(jié)的取舍很到位,并不是所有的情節(jié)都合適通過電視這個(gè)媒介表現(xiàn)!
相關(guān)閱讀