新版《紅樓夢》面對史無前例的密集關(guān)注和口誅筆伐，導演對媒體采訪態(tài)度也十分謹慎，一律采用文字回復法，不輕易評價演員，在被問及劇中旁白是否貶低觀眾智商時，李少紅答復：“任何一種極端的言辭都是愛之深切的表達，只要不是人身攻擊，都可以蒙受”…[我來說兩句]第1頁:是否貶低觀眾智商？第2頁:情色陰森太“開放”？ 李少紅首次回應新《紅樓》爭議。(材料圖)survey　　新《紅樓夢》熱已無需論證。各地播出混亂一片，有些臺為搶播提前播出時間，有些臺一天四五集轟炸式連播，網(wǎng)絡也在“積極”盜播。話題更是層出不窮，最近傳出《紅樓夢》收視下跌的話題，雖被劇組否定，但也賺足消息關(guān)注。網(wǎng)絡上對新《紅樓夢》的爭辯更是從來沒有間斷過。有仔細網(wǎng)友甚至一集一集和原著對照，“科學”挑刺�！　∧壳�，該劇的爭議重要集中在拍攝作風是不是“青少年教科書”、是否貶低觀眾智商、淫男蕩女陰森鬼怪又是否過于開放？7月13日晚9點，南方影視頻道每晚三集連播新《紅樓夢》。南方都市報記者日前獨家專訪導演李少紅，她就目前的壓力狀態(tài)、定位質(zhì)疑、個人作風代入等問題進行懂得答�！都t樓夢》面對史無前例的密集關(guān)注和口誅筆伐，導演對媒體采訪態(tài)度也十分謹慎，一律采用文字回復法，不輕易評價演員，而且從導演與南都記者的對話中亦不難看出，導演的表達之嚴正�！　�A 壓力是否宏大？　　———非常疲憊，已經(jīng)奔走了十幾個地區(qū)　　我們和87版的拍攝目標都是一樣的，只是不同時代對一部古典名著的解讀�！　∧戏蕉际袌螅骸都t樓夢》是全中國人的《紅樓夢》。新版《紅樓夢》播出后，儼然成為當下全部社會爭辯的焦點，已不單單是一件娛樂事件。此時此刻，您的心情是怎樣的？背負著很大的心理壓力么？對這些爭辯，你是怎樣想的？　　李少紅：國民文學（出版社）這版《紅樓夢》已經(jīng)發(fā)行了400萬冊。前天我們參加最新一次發(fā)行舉辦的簽售儀式。很多人從早上7點就來排隊。隨著這部電視劇的播出，必定還有更多的人拿起這本名著重溫，并且能夠熱愛上她。小演員和我一起都感到很有意義，重拍對弘揚和推廣起到很好的作用。國民文學出版社的領(lǐng)導告訴我們，一般情況下再版只需要印5000冊，這次隨著新版的熱播，還沒等上架就已經(jīng)增加了印量。我看到長長的隊伍中不乏年輕的讀者，爭相和他們愛好的劇中人物拍照，同時把書緊緊地抱在懷里，信任他們都會是熱愛《紅樓夢》的新一代�！　∥覀儼殡S電視劇的播出已經(jīng)奔走了十幾個地區(qū)，非常疲勞。有時候只能在飛機上睡覺，有時候來不及吃飯，孩子們餓著就又登上了飛往下一個城市的飛機。他們在家也都是父母的心肝寶貝，這個場面如果讓他們看到必定心疼得不得了。我參加過電影上映的宣傳推廣，電視劇真的很少做這樣強度的推廣宣傳，很多地區(qū)的電視臺真的拿出前所未有的力量來推廣這部劇，我想被大家器重的重要原因是《紅樓夢》的魅力。大家的目標都是一致的。　　南都：這一版的演員大部分是由“紅樓選秀”淘出來的少男少女，他們對原著的陌生，表演基礎功的欠缺和匆促的培訓時間，曾讓上一手的導演無法放心而拒接，您敢于大批起用新人，并在短時間內(nèi)手把手地將他們從白紙變成一個演員，支撐您的底氣在哪里？　　李少紅：這一版《紅樓夢》中的年輕演員由兩部分組成，一部分來自“紅樓夢選秀”，我們接手的時候已經(jīng)決賽完了，在七十名參加決賽的選手里面，我們選擇了二十名參演了重要角色。另外一批年紀相對小的演員，是后來從全國100多所藝術(shù)院校選出來的。他們都是相對受過藝術(shù)基礎訓練和教導的學生，選秀的選手大部分也是來自藝術(shù)院校的學生。這是支撐我底氣的原因之一。其二，書中描寫的正是他們這個年紀的情感故事，他們憑借自己的感受就能心領(lǐng)神會，不會有陌生感�！　�B 是否貶低觀眾智商？　　———只要引起關(guān)注，為此去重讀、去對照，作用都一樣　　任何一種極端的言辭都是愛之深切的表達。只要不是人身攻擊，都可以蒙受�！　∧隙迹簩τ谛掳妗都t樓夢》爭議很多，有一種說法是：看過原著并深受87版影響的70后觀眾很氣結(jié)，沒看過原著只把它當一部全新的娛樂作品去認識的部分85后觀眾很愛好。這是您預感到的成果么？你拍這部劇時是否真的針對85后、90后而拍？您是否為此而揣摩過新新人類的心思？　　李少紅：我們和87版的拍攝目標都是一樣的，只是不同時代對一部古典名著的解讀。有一些那個時代原因造成不能涉及的內(nèi)容，這次得到了補充。不論是過去、現(xiàn)在還是將來，對名著的翻拍，起到的作用都是為了讓更多的人去關(guān)注這部著作，為了加深人們對原著的懂得和關(guān)注，為了這部能夠代表我們民族的文化品牌一代一代傳承下去�！都t樓夢》是一部經(jīng)得起重復瀏覽的經(jīng)典，每一代人都會從中獲取對人生、對情感、對社會、對我們這個民族文化過去和今天的懂得，甚至有著現(xiàn)實的領(lǐng)導意義。也許這就是她的巨大之處�！　∧隙迹涸谠缜澳戏脚_舉辦的點映會上，暨南大學中文系教授張世君毫不留情地指出：旁白說明過度了，比如劉姥姥醉倒怡紅院一段，畫面上劉姥姥已一步一倒了，旁白卻還在講解她喝醉了，“這種說明不是把我們觀眾當作幼兒園的孩子、當作弱智嗎？”您怎么看？您真的是放低姿勢，拍一部“教材式的紅樓夢”？　　李少紅：當作教材也好，圖解也好，都行。只要大家都看，引起關(guān)注，為此去重讀、去對照，作用都是一樣的。說必要也好，不必要也好都需要一個時間過程來消化。任何一種極端的言辭都是愛之深切的表達。只要不是人身攻擊，都可以蒙受。 [1][2][下一頁]

相關(guān)閱讀

“段子來往”風行 “灰段子”表達民風民情民怨

都市農(nóng)莊：高科技農(nóng)業(yè)的藝術(shù)表達(圖)