把廣州電視臺綜合頻道或消息頻道改為以普通話為基礎(chǔ)播音用語的節(jié)目頻道,或在其綜合頻道和消息頻道的主時段中用普通話播出,以適應(yīng)來穗?yún)①惡吐糜蔚膰鴥?nèi)外賓客語言環(huán)境的需要——昨日廣州市政協(xié)的這個建議,在網(wǎng)上“一石激起千層浪”,眾多網(wǎng)友展開爭議,曾經(jīng)力主加大公交優(yōu)惠的市政協(xié)委員韓志鵬更直言,自己要“代表4000網(wǎng)友投反對票”。
主普派
適應(yīng)來穗國內(nèi)外賓客需要
昨天,廣州市政協(xié)舉辦第21次常委會議,以“愛我廣州,辦好亞運”為專題議政內(nèi)容,審議通過了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)亞運會軟環(huán)境建設(shè)的建議》(以下簡稱《建議》)。市政協(xié)在《建議》中提出,要營造良好的語言環(huán)境。建議把廣州電視臺綜合頻道或消息頻道改為以普通話為基礎(chǔ)播音用語的節(jié)目頻道,或在其綜合頻道和消息頻道的主時段中用普通話播出,以適應(yīng)來穗?yún)①惡吐糜蔚膰鴥?nèi)外賓客語言環(huán)境的需要。
開展這項調(diào)研工作的廣州市政協(xié)提案委員會指出,廣州電視臺現(xiàn)有綜合、消息、影視、經(jīng)濟(jì)、英語、比賽、少兒等9個頻道,這9個頻道以普通話為基礎(chǔ)播音用語的較少,特別是綜合頻道以粵語為基礎(chǔ)的播音用語。
不能因收視率低就“沒普”
據(jù)廣州電視臺介紹,2009年,該臺投資3000多萬元,將經(jīng)濟(jì)頻道改用普通話播出節(jié)目后,從統(tǒng)計的情況看,收視率從2009年4月的0.34 降落到了2010年4月的0.09。另外,廣州電視臺綜合頻道午間普通話消息播出因收視率低,于今年1月4日改為粵語播出;經(jīng)濟(jì)頻道的普通話節(jié)目,也因收視率問題而減少了播出時段。
“這是種因噎廢食的做法!笔姓䥇f(xié)提案委指出,”廣州不僅僅是廣州人的廣州,它還是國家中心城市之一的廣州,也是國際化的廣州。廣州應(yīng)有開放、包容的胸襟,讓在廣州學(xué)習(xí)、工作、生活的外來人口融入廣州,這種融入首先是語言上的融合!
撐粵派
近九成受訪市民支撐用粵語
從市政協(xié)提案委書面和網(wǎng)上收到的3萬多份調(diào)查問卷反饋的看法看,參加問卷調(diào)查的人員中,廣州人占66.3%,外地人占33.7%;平時重要應(yīng)用普通話的占19.5%,應(yīng)用廣州話的占80.5%;經(jīng)常收看廣州臺的占80.3%,很少看的占19.7%;能聽懂綜合頻道粵語播音節(jié)目標(biāo)占67.1%,部分聽懂的占23.9%,不能聽懂的占9%;同意廣州電視臺綜合、消息頻道以普通話播音的占10.5%,同意以粵語播音的占89.5%;盼望廣州電視臺綜合頻道保持現(xiàn)播音用語的占79.5%,盼望綜合頻道改為普通話播音或重要時段以普通話播音的占20.5%。
明星政協(xié)委員反對改粵為普
“我感到,關(guān)于廣州電視臺是否應(yīng)當(dāng)用普通話播出的問題,最好做加法,增加一個普通話播音頻道;而不是做減法,把以前播粵語的內(nèi)容都改掉;浾Z畢竟是嶺南文化的載體,是廣州人的母語,廣州臺全改播普通話恐怕很多人都難以接收”,在昨日下午的小組討論上,市政協(xié)委員韓志鵬說。他表現(xiàn),語言是一種根,尤其對很多海外華僑來說,粵語就是他們維系故土的根,不能砍斷。
韓志鵬表現(xiàn),自己昨天早上在微博說了這件事后,馬上引起了很多網(wǎng)友關(guān)注,短短幾個小時,這個微博就有1500個評論,被轉(zhuǎn)發(fā)了3000多次,很多廣州本地網(wǎng)友都盼望自己能出來說句話,連著名主持人陳揚也通過大洋網(wǎng)轉(zhuǎn)告,盼望他能在政協(xié)的小組討論上,向市政協(xié)反應(yīng)老廣的心聲。
“今天下午的小組討論我底本是請了假的,但現(xiàn)在不得不來了,因為如果不來,就有負(fù)大家的重托了!表n志鵬動情地說。
昨晚,韓志鵬在自己的微博上寫道:我已經(jīng)以一個委員和今天在我微博發(fā)表看法的4000網(wǎng)友代言人的名義投了“反對票”。理由是:普語播音不應(yīng)以就義粵語為代價,普語播音要做“加法”勿做“減法”。
中立派
亞運時“普”過后再“粵”
針對廣州電視臺改不改用普通話播出的問題,市政協(xié)副主席郭錫齡就建議,在亞運期間的100天內(nèi),廣州電視臺多些用普通話播出,滿足外來人口的需要,亞運過后可以多些播出粵語節(jié)目。
相關(guān)閱讀