當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月31日，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院以232票贊成、196票反對(duì)的表決結(jié)果，通過(guò)一項(xiàng)針對(duì)總統(tǒng)特朗普的彈劾調(diào)查程序的決議案。自眾議院議長(zhǎng)南�！づ迓逦�9月24日宣布啟動(dòng)對(duì)特朗普的彈劾調(diào)查（impeachment inquiry）以來(lái)，這是眾議院首次就彈劾調(diào)查舉行正式投票。
▲10月31日，在美國(guó)華盛頓，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議長(zhǎng)佩洛西（后中）主持針對(duì)總統(tǒng)特朗普進(jìn)行彈劾調(diào)查程序的決議案投票。（新華社發(fā)）據(jù)報(bào)道，這項(xiàng)決議案規(guī)定了眾議院就彈劾調(diào)查進(jìn)行公開(kāi)聽(tīng)證、傳票發(fā)放和提問(wèn)權(quán)、提交調(diào)查結(jié)論，以及就彈劾建議舉行投票等方面的程序和規(guī)則。
在這次投票中，所有的共和黨議員都投了反對(duì)票，而幾乎所有的民主黨議員都投了贊成票。大多數(shù)議員根據(jù)自己的黨派做出了選擇，對(duì)此，美國(guó)全國(guó)廣播公司網(wǎng)站形容稱(chēng)，這是一次近乎完美地按黨派劃線(xiàn)的投票（a nearly perfect party-line vote）。而美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》則認(rèn)為，這反映出一個(gè)“分裂的眾議院”（a divided House）。
投票結(jié)束之后，特朗普第一時(shí)間在推特上指責(zé)這場(chǎng)投票是“美國(guó)有史以來(lái)最大的獵巫行動(dòng)”（“The Greatest Witch Hunt In American History”），并表示“彈劾騙局正在傷害股市”（The Impeachment Hoax is hurting our Stock Market。）。有共和黨議員也諷刺稱(chēng)，這是一場(chǎng)“假面舞會(huì)”（masquerade）。
而主持投票程序的佩洛西則辯護(hù)稱(chēng)，國(guó)會(huì)議員們只是在履行他們的職責(zé)（Members of Congress were just carrying out their sworn duty）。她還強(qiáng)調(diào)，就彈劾程序而言，目前的這些規(guī)定比之前的任何規(guī)定都要公平。
▲眾議院議長(zhǎng)南�！づ迓逦鳎ㄐ氯A社發(fā)）在多家外媒眼中，隨著調(diào)查程序的正式化（formalizing impeachment inquiry），10月31日通過(guò)的決議案似乎更具“象征性”（the symbolism of the moment）意義。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站的報(bào)道標(biāo)題指出，這項(xiàng)針對(duì)特朗普的彈劾調(diào)查進(jìn)入了“新階段”（new phase in Donald Trump impeachment inquiry）。
美國(guó)哥倫比亞廣播公司網(wǎng)站的報(bào)道則指出，該決議案為彈劾調(diào)查建立了正式框架。它為最終的公開(kāi)聽(tīng)證以及司法委員會(huì)的程序制定了規(guī)則。
據(jù)悉，數(shù)周來(lái)，民主黨人主導(dǎo)的眾議院彈劾調(diào)查一直閉門(mén)進(jìn)行，但媒體不斷披露不利于特朗普的證人證詞，白宮和共和黨人則抨擊調(diào)查未經(jīng)眾議院投票授權(quán)，“程序不正當(dāng)”。正是在這一背景下，眾議院就彈劾調(diào)查程序進(jìn)行投票。美媒稱(chēng)，接下來(lái)，眾議院的彈劾調(diào)查將由此前的“閉門(mén)取證”（closed-door deposition）轉(zhuǎn)為“公開(kāi)聽(tīng)證”（public hearing）。
▲美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院情報(bào)委員會(huì)10月26日公布一封舉報(bào)總統(tǒng)特朗普涉嫌尋求外國(guó)勢(shì)力調(diào)查政敵的匿名檢舉信。在有關(guān)這封檢舉信的消息被報(bào)道后，眾議院?jiǎn)?dòng)了對(duì)特朗普的彈劾調(diào)查。（新華社發(fā)）
相關(guān)閱讀