和國(guó)務(wù)卿克里（左）在一起時(shí)，哈格爾總是把自己放在配角的地位
10月4日，日本橫須賀，美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)查克·哈格爾到訪橫須賀軍港，視察美國(guó)海軍在宣誓就任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)一個(gè)星期之后，查克·哈格爾拿起桌上的電話給喬治·利特爾他的新聞秘書(shū)打了電話，并且告訴利特爾辦公室的一個(gè)臨時(shí)雇員這是哈格爾的電話。利特爾辦公室的臨時(shí)雇員根本不相信，于是打電話給秘書(shū)核實(shí)。后來(lái)，哈格爾親自走到了利特爾的辦公室外，將自己的身份卡片遞給了那名臨時(shí)雇員，幫助她記住自己是誰(shuí)。
9個(gè)多月過(guò)去了，五角大樓總彌漫著一種揮之不去的感覺(jué)，那名臨時(shí)雇員并不是唯一一個(gè)不知道哈格爾是誰(shuí)的人。
現(xiàn)代快報(bào)記者 潘文軍 編譯
“保險(xiǎn)杠貼紙時(shí)代”
當(dāng)他還是一名參議員時(shí)，他被認(rèn)為是自由的象征，在伊朗問(wèn)題上，不管是動(dòng)武還是談判，他都能表達(dá)出獨(dú)立的意見(jiàn)。所以當(dāng)他被任命為國(guó)防部長(zhǎng)時(shí)，很多人認(rèn)為他會(huì)給五角大樓帶來(lái)新的活力，而活力正是五角大樓目前最需要的。
但在“贏得”了那場(chǎng)與臨時(shí)雇員之間不怎么光彩的“正名之戰(zhàn)”后，哈格爾幾乎沒(méi)有做出任何大膽的舉動(dòng)。他沒(méi)有提出任何尖銳的議程，也沒(méi)有解雇任何低能的將軍，他甚至都沒(méi)有給出明確的信號(hào)，他在工作中會(huì)如何打上個(gè)人的印記，雖然很多人認(rèn)為這是遲早的事。奧巴馬政府內(nèi)部和一些五角大樓的觀察家們已經(jīng)有風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)說(shuō)哈格爾入主五角大樓就是官僚主義的勝利，因?yàn)榫瓦B五角大樓目前面臨的最突出的問(wèn)題—預(yù)算問(wèn)題，哈格爾的動(dòng)作都非常謹(jǐn)慎。就在這個(gè)月，哈格爾宣布了國(guó)防部總部的裁員計(jì)劃，但只裁掉了200人，過(guò)去5年來(lái)，五角大樓一直給人機(jī)構(gòu)臃腫、官僚作風(fēng)嚴(yán)重的印象。
自從來(lái)到五角大樓后，哈格爾沒(méi)有在公共場(chǎng)合有過(guò)任何莽撞無(wú)禮的表現(xiàn)，而那正是他在參議院時(shí)給人留下的印象。人們認(rèn)為，一位曾經(jīng)參加過(guò)越南戰(zhàn)爭(zhēng)的老兵在被提名為國(guó)防部長(zhǎng)等于卷入了一個(gè)政治大漩渦，如果不蠻橫霸道一點(diǎn)，他是很難生存下來(lái)的。
但哈格爾并沒(méi)有如人們想象的那樣做，他的貢獻(xiàn)幕后多于臺(tái)前，他的抉擇慎重多過(guò)勇敢，這種風(fēng)格與需要強(qiáng)人管理的國(guó)防部似乎有些格格不入。
哈格爾的表現(xiàn)引起了猜測(cè)，有人認(rèn)為他在奧巴馬內(nèi)閣中處在別人的影子之下，還有人認(rèn)為他只是一個(gè)被推到前臺(tái)的演員，真正在五角大樓發(fā)號(hào)施令的另有其人。在一些全球性事務(wù)上，哈格爾曾多次表現(xiàn)出對(duì)他的老朋友和老同事—國(guó)務(wù)卿約翰·克里的順從。美國(guó)軍隊(duì)在阿富汗的行動(dòng)，最終的拍板者是克里而不是哈格爾；奧巴馬政府準(zhǔn)備軍事打擊敘利亞，在公眾面前露臉的是克里而不是哈格爾；即使是哈格爾簽字同意與伊朗會(huì)談的事情，他似乎也在扮演著男二號(hào)的角色—“國(guó)務(wù)卿克里曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，‘糟糕的協(xié)議還不如沒(méi)有協(xié)議。"今年11月，哈格爾對(duì)里根防務(wù)論壇說(shuō)。而在今年10月的一次聯(lián)合亮相中，哈格爾說(shuō)：“眾所周知，這是國(guó)務(wù)卿克里的職責(zé)范圍�！�
毫無(wú)疑問(wèn)，奧巴馬政府正試圖在國(guó)際事務(wù)上多用外交少用武力。哈格爾的人說(shuō)，他正準(zhǔn)備組隊(duì)打球，遠(yuǎn)離浮華的名利場(chǎng)。哈格爾的沉默也許正是奧巴馬政府所希望的，沒(méi)人相信白宮想要一個(gè)激進(jìn)的國(guó)防部長(zhǎng)。
但即使隱身幕后，哈格爾控制臺(tái)前的“繩索”依然不明顯，他就像是白宮已經(jīng)“推過(guò)河”的小卒，被孤零零地懸在那里。當(dāng)奧巴馬在白宮南草坪和白宮辦公廳主任丹尼斯·麥克多諾最終決定將打擊敘利亞的決定提交國(guó)會(huì)時(shí)，哈格爾似乎沒(méi)在總統(tǒng)的這個(gè)決策中發(fā)揮過(guò)什么重要作用。
相關(guān)閱讀