記者:?諸葛亮您都沒(méi)看到,不好奇嗎?還是您在拍戲時(shí)就已經(jīng)看過(guò),心里有數(shù)了。
朱蘇進(jìn):拍戲時(shí)我也沒(méi)看過(guò),演員如何表演,跟我有關(guān)系嗎?創(chuàng)作完成后,我就是普通觀眾中的一員。當(dāng)然也好奇,這兩天抽空我會(huì)集中再看看的。
三國(guó)電影
記者:您接下來(lái)要?jiǎng)?chuàng)作電影《三國(guó)·荊州》的劇本,剛才說(shuō)的這兩個(gè)遺憾,還有補(bǔ)充的機(jī)會(huì)。
朱蘇進(jìn):電視劇是一串項(xiàng)鏈,電影是鉆石。臺(tái)詞還可以做得更好些,但女人戲確實(shí)是一個(gè)很棘手的問(wèn)題,電影和電視劇是一樣的。電視劇《三國(guó)》從貂蟬開端,一直到最后司馬懿的侍妾,是為了現(xiàn)代觀眾的觀賞習(xí)慣不得不發(fā)明出一些,或者捏造一些的。無(wú)論歷史還是小說(shuō),三國(guó)始終缺乏女性視角,我指的是真正意義上有生命力的女性角色。為三國(guó)發(fā)明女性角色,就勢(shì)必要讓她成為戲劇發(fā)展的推動(dòng)力,否則她依舊是一個(gè)花邊、飾物,懸掛在男人身上,而沒(méi)有生命力;但如果參加有獨(dú)立生命的女性角色,也可能會(huì)加出大麻煩來(lái)。當(dāng)你屢屢刺穿人們固有的觀念,再仁慈的觀眾也會(huì)反彈,改編經(jīng)典,它的變形程度最好是卡在觀眾所能蒙受的最高峰。
記者:電影取名《三國(guó)·荊州》,是要把故事的重心放在以往被疏忽的吳國(guó)嗎?
朱蘇進(jìn):對(duì),吳國(guó),可以這么說(shuō)吧。
本報(bào)記者金力維文
相關(guān)閱讀