王菲的獨具個性的作風，有意識無意識地契合了這首詞的精力，空靈如水，猶如月之懸空。聽完后，直感到意猶未盡。而王菲作為一個歌星，其閃耀的光芒，并不能遮蔽詞的光芒。在感人至深的同時，只有那詩句如流水一般，隨著悅耳的聲音在身材里穿越。有時候，歌者忘了、詞者忘了，只有激動內斂于心。而這樣的美好聯(lián)合，無疑在潛移默化之中，為詩詞的普及和傳播起到了推波助瀾之用，因為現(xiàn)實之中不知道蘇軾的大有人在，不知道《水調頭歌》的隨處可見，不讀詩書的人也是多如鴻毛。而這種缺失，通過演唱的方法，對于這樣的人無疑是一種很好的補充渠道。
我國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》，最初都是可以譜曲吟唱的，因為這些詩當初都是配樂而歌的歌詞，但在長期的傳播中，由于戰(zhàn)亂和其它社會原因，樂譜和舞蹈失傳，才漸漸與音樂和舞蹈離開。早在古代的時候，信息傳播極為艱苦，一封家書都需要漫長的等候。詩歌的傳播和普及，在當時受到極大的局限性，還不能得以有效的方法傳播，而通過譜曲演唱就是最好的載體，為老百姓所愛好和接收。演唱無疑是最具有通俗和傳播性，至少在當時，在相當一部分群體里得到有效傳播，使許多千古佳句得以傳播，也為詩歌的發(fā)展起到推重作用。為人們所傳唱，那時候無疑會使人感到無上的驕傲。無疑為中國詩歌藝術的穿越千年集聚著深厚的社會和精力意義。
在外國為優(yōu)良的詩歌譜曲的也不在少數(shù)。以海涅為例，他的許多抒情詩，由舒曼、舒伯特、門德爾松、柴可夫斯基等各國大作曲家譜寫成歌曲。其中如《羅蕾萊》、《你好像一朵鮮花》、《北方有一棵松樹》、《乘著歌聲的翅膀》、《我曾在夢中哭泣》等等，更是受到各國作曲家的青睞，被重復譜曲，最少的也有六七十次，最多的《你好像一朵鮮花》竟達到一百六十次以上。海涅這些精美動人的詩篇，在世界范疇內廣泛傳播，與音樂家的譜曲分不開。
種種可以窺見，不是所有優(yōu)良的詩歌，都可以用來譜曲吟唱，但可以吟唱的必定是優(yōu)良的詩歌。因為她不會拋棄人們用這種喜聞樂見的方法表達情感和交換思想。
我想風行歌曲的媚俗，和詩歌的邊沿化，都是當前我們社會見對的問題，如果兩者各取所長，詩歌插上音樂的翅膀，對于詩歌創(chuàng)作的繁榮，以及和讀者的交換，無疑會起到不可替代的作用。
二〇一〇年六月二十一日星期一 相關閱讀