新華網(wǎng)北京8月14日電(記者 安蓓)近日,網(wǎng)絡(luò)傳播的一則“中國(guó)石油天然氣團(tuán)體公司消息報(bào)道公文稿件慎用詞匯表”引發(fā)網(wǎng)友圍觀!爸袊(guó)網(wǎng)事”記者隨即就此事對(duì)中國(guó)石油天然氣團(tuán)體公司進(jìn)行采訪核實(shí)。
中石油有關(guān)負(fù)責(zé)人14日在接收記者采訪時(shí)認(rèn)可了這份文件的真實(shí)性,但強(qiáng)調(diào)這是“內(nèi)部文件”,只對(duì)中石油內(nèi)部媒體消息報(bào)道和公司內(nèi)部公文稿件實(shí)用。
從網(wǎng)絡(luò)上頒布的內(nèi)容看,這份名為“中國(guó)石油天然氣團(tuán)體公司消息報(bào)道公文稿件慎用詞匯表”的文件3000多字,對(duì)涉及“團(tuán)體公司領(lǐng)導(dǎo)運(yùn)動(dòng)”、“人事勞資和薪酬”、“安全環(huán)保、穩(wěn)固與法律糾紛”等九個(gè)部分共35個(gè)類(lèi)別的消息報(bào)道中慎用詞匯和利用詞匯進(jìn)行了歸納總結(jié),涉及上百個(gè)詞匯。文件稱(chēng),發(fā)布此“詞匯表”是為“進(jìn)一步規(guī)范消息發(fā)布和公文稿件用語(yǔ),正確領(lǐng)導(dǎo)輿論”,“供消息發(fā)布之用”。
該“慎用詞匯表”重要涉及對(duì)一些特定人群、特定運(yùn)動(dòng)的用語(yǔ)規(guī)范,以及對(duì)企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀態(tài)和實(shí)力的描寫(xiě)。其中,報(bào)道經(jīng)營(yíng)事跡時(shí),不應(yīng)用“壟斷”、“暴利”、“豪門(mén)”等詞匯;報(bào)道薪酬時(shí),慎用“高薪”、“漲工資”、“高福利”、“灰色收入”等詞匯;報(bào)道資本市場(chǎng)表現(xiàn)時(shí),不應(yīng)用“圈錢(qián)”、“套現(xiàn)”、“斂財(cái)”、“破發(fā)”、“市值蒸發(fā)”、“頭籌”、“A股之最”、“第一紅籌”、“全球市值第一”、“亞洲最賺錢(qián)的公司”等詞匯,慎用“走紅”、“全線飄紅”、“登陸”、“護(hù)盤(pán)”、“榮登股榜”等詞匯的條目,引發(fā)了網(wǎng)友的關(guān)注和熱議。
此文件在網(wǎng)絡(luò)上被“曬”后,激起一番“熱浪”,這一消息又隨即被各平面媒體和廣播電視媒體追蹤報(bào)道。
一些網(wǎng)友表現(xiàn)質(zhì)疑中石油下文請(qǐng)求“慎用”有關(guān)詞匯。網(wǎng)友“決戰(zhàn)中途島”說(shuō):“中石油禁用壟斷等詞等于拒絕監(jiān)督!
網(wǎng)友“余青山”說(shuō):“壟斷企業(yè)要想改良形象,只有把管理和服務(wù)提上來(lái),成本和價(jià)格降下去!”
也有網(wǎng)友認(rèn)為,大型央企對(duì)內(nèi)部用語(yǔ)進(jìn)行規(guī)范,符合常理。廣西賀州市的網(wǎng)友goofy2010說(shuō):“我感到?jīng)]什么,反而感到管理過(guò)細(xì)規(guī)范!”江蘇省南通市網(wǎng)友hanbo2840留言說(shuō):“中國(guó)的語(yǔ)言很奇妙,用詞不當(dāng),很容易被曲解甚至曲解。所以有慎用詞沒(méi)什么不對(duì)!
中石油向記者供給的文字回應(yīng)稱(chēng):“一直以來(lái),中石油高度器重公文質(zhì)量。近年來(lái),隨著公司業(yè)務(wù)范圍的迅速擴(kuò)大,所屬單位相應(yīng)增多,內(nèi)部公文數(shù)量也不斷增加,為進(jìn)一步進(jìn)步公文質(zhì)量,中石油于2008年底制定了《消息報(bào)道和公文稿件慎用詞匯表》,用于領(lǐng)導(dǎo)所屬企事業(yè)單位的公文制發(fā)工作。實(shí)行一年多來(lái),公司公文稿件用語(yǔ)的規(guī)范性、正確性明顯進(jìn)步,為公司改革發(fā)展穩(wěn)固大局供給了更好的服務(wù)。需要特別指出的是,公司發(fā)布的是慎用詞匯表,不是禁用詞匯表,只是為了提示文稿起草人員在工作中予以注意,避免在應(yīng)用過(guò)程中產(chǎn)生歧義,同時(shí)只對(duì)公司內(nèi)部工作具有領(lǐng)導(dǎo)性,是公司內(nèi)部加強(qiáng)管理的一項(xiàng)具體措施,從未以任何情勢(shì)對(duì)外發(fā)布過(guò)!
相關(guān)閱讀