原標(biāo)題：很多老巷子沒(méi)了 濟(jì)南話不能再丟
濟(jì)南時(shí)報(bào)8月26日訊 “尹家巷、寬厚所街、縣西巷……”對(duì)于不少積淀著濟(jì)南文化的老城區(qū)街道，在按察司街生活了大半輩子的“老濟(jì)南”秦女士仍能如數(shù)家珍。雖然已經(jīng)81歲高齡，也不再居住在老城區(qū)，秦女士還是習(xí)慣經(jīng)�；厝マD(zhuǎn)轉(zhuǎn)。“隨著城市發(fā)展，很多老街都沒(méi)了，但濟(jì)南的老話不能再丟失了。”秦女士說(shuō)，由于身體原因，她沒(méi)法報(bào)名參加濟(jì)南話發(fā)音人，但她依然想為濟(jì)南話的保留作些貢獻(xiàn)。
24日下午3點(diǎn)多，記者來(lái)到秦女士的家中，得知記者也是濟(jì)南人后，秦女士便即興考起記者的濟(jì)南話。她拿起一顆葡萄放嘴里舔了舔，問(wèn)記者這個(gè)動(dòng)作用濟(jì)南話怎么說(shuō)。“這是漱啦漱啦吧。”記者的話音剛落，秦女士就笑了，“濟(jì)南話里，這個(gè)動(dòng)作應(yīng)該是‘咪溜咪溜'.”秦女士告訴記者，她出生在按察司街南頭，在家附近讀完了小學(xué)和初中，之后又嫁到按察司街北頭，她的三個(gè)兒女也都出生在按察司街，這也是她會(huì)說(shuō)一口地道濟(jì)南話的原因。
1950年，秦女士從師范類學(xué)校畢業(yè)，開(kāi)始教書(shū)。“當(dāng)時(shí)我愛(ài)用濟(jì)南話給學(xué)生上課，他們聽(tīng)得都可恣兒啦。”秦女士回憶到，上個(gè)世紀(jì)80年代中期，她用濟(jì)南話上了最后一節(jié)課。“當(dāng)時(shí)我在電大講課，很多學(xué)生都是外地人，聽(tīng)不懂濟(jì)南話。我只好在課堂上鄭重宣布，為了讓更多的學(xué)生聽(tīng)懂學(xué)會(huì)，今后我用普通話上課。”秦女士說(shuō)，雖然告別了“濟(jì)南話授課”,但她依然熱愛(ài)說(shuō)家鄉(xiāng)話，濟(jì)南話已深入到她的骨髓中，只要能用濟(jì)南話表達(dá)的地方，她都不說(shuō)普通話。
“以前，濟(jì)南老城區(qū)凡是丁字路口都有關(guān)帝廟，而現(xiàn)在這些廟和部分老街巷都慢慢消失了。”提起老濟(jì)南城的變化，秦女士總是有些傷感，這也讓她更加堅(jiān)定了保護(hù)濟(jì)南話的信念，雖然身體條件已不允許她報(bào)名濟(jì)南話發(fā)音人，但秦女士還是愿意為保護(hù)濟(jì)南話作貢獻(xiàn)，“我曾經(jīng)住的老院子沒(méi)了，家門(mén)口的老巷子也沒(méi)了，但地道濟(jì)南話絕不能再消失。”
記者了解到，尋找濟(jì)南發(fā)音人的報(bào)名方式有三種，除了電話和郵件報(bào)名外，現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名的時(shí)間是8月25日至27日每天上午9點(diǎn)到12點(diǎn)、下午2點(diǎn)到5點(diǎn)。市語(yǔ)委辦將現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名的地點(diǎn)設(shè)在濟(jì)南老城區(qū)，位于歷下區(qū)按察司街66號(hào)（原歷下區(qū)教育局辦公樓一樓）。尋找濟(jì)南話發(fā)音人的報(bào)名將持續(xù)到28日，由市語(yǔ)委辦負(fù)責(zé)的報(bào)名工作結(jié)束后，將由專家組把關(guān)篩選。（記者 潘奕軒 實(shí)習(xí)生 王清華）
相關(guān)閱讀