外交部網(wǎng)站
外交部網(wǎng)站中新網(wǎng)12月20日電 據(jù)外交部網(wǎng)站消息，駐匈牙利大使肖千19日在匈發(fā)行量最大的主流報紙之一《匈牙利民族報》發(fā)表題為《中國新征程，世界新機遇》的署名文章。文章強調(diào)，十八大報告指出，人類只有一個地球，各國共處一個世界，弱肉強食不是人類共存之道，窮兵黷武無法帶來美好世界。中國永遠不稱霸，永遠不搞擴張，以更加積極的姿態(tài)參與國際事務(wù)，發(fā)揮負責(zé)任大國作用，共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。
全文如下：
11月8日至15日，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會在北京召開。這是在中國進入全面建成小康社會決定性階段召開的一次承前啟后、繼往開來的重要會議。大會不僅選舉產(chǎn)生了新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體，也為中國未來發(fā)展勾畫出宏偉藍圖，開啟了中國新的征程。作為新任駐匈牙利大使，我履新還不足兩周，已有許多匈牙利朋友問起這次大會，大家的關(guān)注程度可見一斑。在此，我愿重點介紹幾個關(guān)鍵詞，同大家分享十八大報告?zhèn)鬟f的一些信息。
一是中國道路。改革開放30多年來，中國大地經(jīng)歷了翻天覆地的變化。尤其是2002年到2011年十年間，中國取得一系列新的歷史性成就：GDP年均增長10.7%，經(jīng)濟總量從世界第六躍升到第二；人民生活水平顯著提高，人均GDP由1135美元提高至5432美元；積極參與國際事務(wù)，成功舉辦北京奧運會和上海世博會，中國的國際地位和影響力不斷提升，等等。這些成就彰顯了中國特色社會主義的巨大優(yōu)越性和強大生命力，也用雄辯的事實證明，中國特色社會主義道路是正確的。中國將繼續(xù)在中國共產(chǎn)黨的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，堅定不移地走中國特色社會主義道路。
二是科學(xué)發(fā)展�？茖W(xué)發(fā)展觀是中國在過去十年發(fā)展實踐中得出的中國特色社會主義理論體系最新成果，它的精神實質(zhì)是要解放思想、實事求是、與時俱進、求真務(wù)實。中國共產(chǎn)黨清醒地認識到，中國仍處于并將長期處于社會主義初級階段的基本國情沒有變，中國是世界最大發(fā)展中國家的國際地位沒有變，中國的發(fā)展仍然存在不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的問題，因此我們將繼續(xù)加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式，實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，推進經(jīng)濟結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整，促進城鄉(xiāng)一體化，爭取全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展。
三是“雙翻”目標。十八大報告首次提出，到2020年中國將實現(xiàn)全面建成小康社會，實現(xiàn)國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入都要比2010年翻一番。據(jù)粗略估算，屆時中國GDP和人均收入將分別達到11.8萬億美元和8800美元�！半p翻”目標首次將經(jīng)濟總量指標和人民生活指數(shù)共同列為重要目標，表明中國并不一味追求經(jīng)濟總量快速增長，而是更加關(guān)注民生，要在今后發(fā)展中著力解決收入分配差距較大問題，以確保居民收入和經(jīng)濟發(fā)展同步，努力讓人民過上好日子。
四是政治清明。反對腐敗、建設(shè)廉潔政治，是中國共產(chǎn)黨一貫堅持的鮮明政治立場，也是廣大人民群眾關(guān)注的重大政治問題。不受監(jiān)督的權(quán)力會產(chǎn)生腐敗。十八大報告明確提出要加強黨內(nèi)監(jiān)督、民主監(jiān)督、法律監(jiān)督、輿論監(jiān)督，讓人民監(jiān)督權(quán)力，讓權(quán)力在陽光下運行。中國將積極穩(wěn)妥推進政治體制改革，健全社會主義協(xié)商民主制度，堅持走中國特色社會主義政治發(fā)展道路。未來的中國將是一個充分實現(xiàn)民主法治、公平正義的國家。
五是美麗中國。十八大報告首次把生態(tài)文明建設(shè)放在突出位置，要求建設(shè)美麗中國，實現(xiàn)中華民族永續(xù)發(fā)展。強調(diào)要堅持節(jié)約資源和保護環(huán)境的基本國策，樹立尊重自然、順應(yīng)自然、保護自然的生態(tài)文明理念，把生態(tài)文明建設(shè)融入經(jīng)濟建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)各方面和全過程，從源頭上扭轉(zhuǎn)生態(tài)環(huán)境惡化趨勢，為人民創(chuàng)造良好生產(chǎn)生活環(huán)境，為全球生態(tài)安全作出貢獻。十年來，中國單位GDP能耗下降12.9%，并已宣布到2020年單位GDP二氧化碳排放要比2005年下降40%-45%。中國有決心向世界呈現(xiàn)一個資源節(jié)約型、環(huán)境友好型的美麗中國。 相關(guān)閱讀