12月6日,電影《一九四二》的原著小說(shuō)《溫故一九四二》在北京舉行首發(fā)儀式,作家劉震云和導(dǎo)演馮小剛一起出席發(fā)布會(huì)。
齊魯網(wǎng)12月10日訊(記者 李正) “至少要讓他們像人一樣死去”,這是小說(shuō)《溫故一九四二》中一句讓人印象深刻的話。近日,由它改編的電影《一九四二》正在全國(guó)各大影院上映,那段不為人知的災(zāi)難歷史,幾天之內(nèi)迅速“發(fā)酵”,成為人們熱議的話題。這也直接導(dǎo)致“1942”在2012年里成為可以與“2012”相媲美的數(shù)字。
12月6日,影片原著《溫故一九四二》完整版在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行首發(fā)式,書中收錄了影片劇本的最終定稿。在新書發(fā)布會(huì)上,作家劉震云和導(dǎo)演馮小剛坐在一起,共同回顧了《一九四二》從小說(shuō)蛻變成電影的19年漫長(zhǎng)歷程。
19年前的“約定”
2012年11月29日,電影《一九四二》上映,隨后獲得巨大成功。之所以這么說(shuō),不是因?yàn)殡娪吧嫌?天便突破2億元票房,而是因?yàn),?dāng)整部影片播完開始出字幕的時(shí)候,觀眾們沒(méi)有立刻起身離場(chǎng),大家都坐在位子上,默默地聽片尾曲唱完。
導(dǎo)演馮小剛把這一幕描述為“挨了一記悶棍”,狠狠打在每一位觀眾的胸口,“是內(nèi)傷”。而最早掄起這一記悶棍,則要追溯到19年前,馮小剛對(duì)好友王朔一個(gè)承諾般的“約定”。
1993年12月,河南作家劉震云的調(diào)查體小說(shuō)《溫故一九四二》出版,首次將1942年河南大饑荒的歷史以文學(xué)的形式呈現(xiàn)出來(lái)。而該書以史料整理和走訪實(shí)錄的文本樣式與眾人見面,很快在當(dāng)時(shí)的文學(xué)界引起關(guān)注,并被冠以“中國(guó)災(zāi)難文學(xué)”的名義。
后來(lái)不久,“痞子作家”王朔讀到此書,已經(jīng)締造起自己“電影帝國(guó)”(筆者注:1988年被稱作“王朔電影年”,他的4部小說(shuō)先后被改編成電影)的王朔深知這是一個(gè)“不得不拍成電影”的好故事。于是,王朔將劉震云的《溫故一九四二》推薦給了馮小剛。
對(duì)于王朔的建議,馮小剛沒(méi)有拒絕,他向記者坦言,第一次讀到《溫故一九四二》時(shí),心里就暗暗決定要把它拍成電影:“我一口氣看完,對(duì)本民族的認(rèn)識(shí)產(chǎn)生了飛躍。小說(shuō)沒(méi)有故事,沒(méi)有人物,也貌似沒(méi)有態(tài)度和立場(chǎng),主角寫的是民族,情節(jié)寫的是民族的命運(yùn)。”
但對(duì)于90年代初還是“小馮”的馮小剛來(lái)說(shuō),拍一部歷史巨制,他的底蘊(yùn)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。于是,從那時(shí)起,馮小剛像是跟王朔有了一個(gè)默契的“約定”,更像是跟自己有了一個(gè)“約定”,他開始為實(shí)現(xiàn)這個(gè)“約定”而不斷摸索、嘗試……
一部小說(shuō)和電影的“緣分”
《一九四二》是導(dǎo)演馮小剛和作家劉震云的第三次合作,第一次是小說(shuō)《一地雞毛》拍成了十集電視連續(xù)劇,第二次是小說(shuō)《手機(jī)》改編成同名電影。與之前兩次合作相比,這一次顯得尤為“難產(chǎn)”。
記者在新版圖書《溫故一九四二》的封面上看到印有這樣一句話:“一部小說(shuō)和電影的緣分”。這句話出自馮小剛為該書所作的序言《不堪回首,天道酬勤》:“把《溫故一九四二》這篇小說(shuō)拍成電影的理由有很多,但我最想說(shuō)的是,這是小馮和小劉的緣分,是一部小說(shuō)和一部電影的緣分,是一個(gè)導(dǎo)演和一九四二年的緣分。”
“緣分”的說(shuō)法,劉震云非常贊同,他在6日的新書首發(fā)儀式上也提到了此話,并幽默地表示,馮小剛的序比他的小說(shuō)寫得好,還提醒出版方長(zhǎng)江文藝出版社應(yīng)該給馮小剛發(fā)稿費(fèi),“這個(gè)序?qū)懙梅浅:茫姨嵝呀瘥惣t社長(zhǎng)不要忘了給序的作者稿費(fèi),我們一人一半。”
相關(guān)閱讀