文章摘編如下：
在第八屆東京北京論壇召開前，中日兩國共同實施了“中日共同輿論調(diào)查”。從這個調(diào)查結(jié)果中可以看到，中日兩國都有8成的公眾對彼此“印象不好”，還有4成以上的中國公眾和5成以上的日本公眾認為“中日關系不好”。這個調(diào)查結(jié)果令人深思，但是我們必須正視。
值得注意的是，另一方面，中日兩國都有8成以上的公眾認為，中日兩國關系“重要”。這也是事實。兩國人民就中日關系的重要性問題達成了共識。
在40年前，中日兩國恢復了邦交正�；榱诉@個結(jié)果，中日兩國都付出了相當大的努力。其中也不排除國際環(huán)境的因素。我們必須重新意識到這一點。
40年前，中日兩國的貿(mào)易額是11億美元，現(xiàn)在達到了3500億美元。人員交流也從1萬人次增長到了500萬人次。中國的發(fā)展對日本來說是機遇，而且不僅僅是日本，對亞太地區(qū)以及國際社會來說都是機遇。因此，為了國際社會的和平和穩(wěn)定，中日兩國都要扎實可靠地擔負起責任。
前面提到，中日兩國現(xiàn)在都有8成的公眾對彼此“印象不好”。東京北京論壇聚集了許多杰出人士，我希望能夠就以下幾個問題進行討論，并且寬容而坦誠地交換意見。
首先，是媒體報道的問題。其次，是中國的網(wǎng)絡問題。網(wǎng)絡民意究竟意味著什么。在中國制定政策的時候，網(wǎng)絡民意究竟能帶來什么樣的影響。近年來這個特點尤為明顯。中國網(wǎng)民的8到9成都是30歲以下的人。對網(wǎng)絡民意應該如何看待。
再次，是中國在21世紀里應該如何進行歷史教育、國際教育。我通過“中日共同輿論調(diào)查”的結(jié)果了解到，每兩個中國人里就有一個認為日本現(xiàn)在也是“軍國主義國家”。
最后，是中日兩國間的文化傳遞上的自由性的問題。以日韓兩國為例，韓國的電視節(jié)目包括文化都能夠自由地傳遞到日本。而日本的文化看上去也可以自由地傳遞到韓國，但其實那不是通過電視信號傳遞的。日韓兩國在文化傳遞上也還存在各種各樣的隔閡，這是個實際問題。
還有從很早以前就提出的中日兩國間的青少年交流問題。我們應該擴大交流范圍，進一步發(fā)展中日關系，而這正是中日邦交正�；�40周年的意義所在。
中日兩國間也會出現(xiàn)一些難題，但不能讓個別問題影響到了中日關系的全局，我們要努力建立一種強韌的關系。中日兩國是GDP世界第二和第三的國家，雙方都應該在亞太地區(qū)以及國際社會擔負起責任。戰(zhàn)略互惠關系不能只是個口號，要讓中日關系進化成名副其實的戰(zhàn)略互惠關系。我希望大家能夠為此而共同努力，也由衷地希望這個論壇能夠成為解決上述問題的契機。(本文為日本外務大臣玄葉光一郎7月2日在第八屆東京北京論壇上的致辭，略有刪節(jié)，題目為編輯部所加) 相關閱讀