YYeTs關(guān)站后的聲明
新浪科技訊 8月20日中午消息，知名字幕組YYeTs(即人人影視，微博)發(fā)布公告稱，網(wǎng)站因一些原因被已被關(guān)停，預(yù)計(jì)3-5天后恢復(fù)正常。YYeTs此前主要為美劇提供下載及字幕，今年初開始轉(zhuǎn)型只做字幕，著重翻譯耶魯?shù)却髮W(xué)的公開課。
“8月19日下午三點(diǎn)因?yàn)橐恍┰蚓W(wǎng)站被某地方文化廣電新聞出版局關(guān)停，服務(wù)器被沒收，我們正在積極配合進(jìn)行處理”，YYeTs網(wǎng)站掛出公告對(duì)網(wǎng)站不能正常訪問做出解釋，同時(shí)公告中預(yù)計(jì)網(wǎng)站3-5天后將恢復(fù)正常。
在簡(jiǎn)介中，YYeTs自稱為非營(yíng)利性的課程翻譯組，成員致力于譯制海外著名大學(xué)公開課程，目前已在同步譯制12部課程，每門課程以每周一集的速度制作。
去年12月，在BTChina關(guān)停之后，從事高清影視下載與影視字幕翻譯制作的網(wǎng)站YYeTs，發(fā)表公告稱公布了轉(zhuǎn)型計(jì)劃，稱將只做字幕，徹底放棄視頻分享。前一段時(shí)間，YYeTs陸續(xù)翻譯了耶魯大學(xué)課程《死亡》、《金融市場(chǎng)》、《心理學(xué)導(dǎo)論》等。
此外，YYeTs還公布了收到捐贈(zèng)款后的計(jì)劃用途，其中包括購(gòu)買一臺(tái)100M獨(dú)享帶寬服務(wù)器，開發(fā)教學(xué)版專用播放器，以及制作開放式全互動(dòng)學(xué)習(xí)交流型字幕站。(孟鴻)
相關(guān)閱讀