拉維-香卡

 北京時(shí)間9月24日消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月29日，三屆格萊美得主、已經(jīng)91歲的印度西塔琴大師拉維-香卡(Ravi Shankar)將參加洛杉磯迪斯尼音樂(lè)廳舉辦的一場(chǎng)演出。

　　提到拉維-香卡，戰(zhàn)后嬰兒潮一代能夠回憶起的是他在1967年蒙特利爾音樂(lè)節(jié)和此后的伍德斯托克音樂(lè)節(jié)上的精彩表演，或是他對(duì)那個(gè)時(shí)代流行音樂(lè)的巨大影響。而91歲的香卡本人對(duì)于當(dāng)年蒙特利爾音樂(lè)節(jié)最深刻的印象是他第一次聽到了搖滾樂(lè)，聲音很大，他回憶說(shuō)，當(dāng)吉米-亨德里克斯(Jimi Hendrix)燒吉他的時(shí)候，香卡離開了現(xiàn)場(chǎng)。

　　在本次演出之前，路透社采訪了這位印度的音樂(lè)大師，香卡在本次采訪中回憶了上世紀(jì)六十年代的一些經(jīng)歷以及他與已故披頭士樂(lè)隊(duì)(The Beatles)成員喬治-哈里森(George Harrison)之間的友情。

　　記者：在過(guò)去您和很多西方的音樂(lè)人都有過(guò)合作，現(xiàn)在您個(gè)人的音樂(lè)發(fā)展方向是？

　　香卡：大多數(shù)時(shí)候我會(huì)現(xiàn)場(chǎng)表演。我剛剛在歐洲演出過(guò)五場(chǎng)，在倫敦、伯明翰和愛丁堡的音樂(lè)節(jié)上，然后去了挪威的奧斯陸。完成了那些演出之后，我現(xiàn)在期盼著在舊金山和埃斯孔迪多的演出。

　　記者：在迪斯尼音樂(lè)中心這場(chǎng)演出是怎么安排的？

　　香卡：我通常在演出開始前的最后時(shí)刻才決定這場(chǎng)我怎么表演，但我可以告訴你一般的規(guī)律。我通常以非常傳統(tǒng)的古典音樂(lè)開始表演，我想第一首要表演的可能會(huì)是一首16世紀(jì)的曲子，然后第二首會(huì)是一首稍微近代一些的“當(dāng)代古典”曲子，比第一手更流行，但又不是完全流行的感覺(jué)。這種音樂(lè)形式通常被稱為‘Raga’，是一種有多種節(jié)奏即興的流行音樂(lè)。

　　記者：我可以請(qǐng)您回憶一下當(dāng)年的蒙特利爾流行音樂(lè)節(jié)嗎？那是一場(chǎng)里程碑式的音樂(lè)會(huì)，通過(guò)那場(chǎng)音樂(lè)會(huì)你的音樂(lè)被廣大美國(guó)觀眾聽到，你現(xiàn)在對(duì)于那場(chǎng)演出還有什么記憶？

　　香卡：我可以非常坦率地告訴你，我和很多人一起參加了整晚的演出，其中有吉米-亨德里克斯、誰(shuí)人樂(lè)隊(duì)(The Who)、西蒙與加芬克爾組合(Simon and Garfunkel)、奧蒂斯-雷丁(Otis Redding)、爸爸媽媽組合(The Mamas and the Papas)。這是我第一次在現(xiàn)場(chǎng)聽到搖滾音樂(lè)的表演，對(duì)我來(lái)說(shuō)，音樂(lè)的聲音太大了，我不習(xí)慣聽如此大音量的音樂(lè)。

　　但是，The Who樂(lè)隊(duì)演出之后在現(xiàn)場(chǎng)砸掉了他們演出的樂(lè)器以及亨德里克斯演出后燒吉他的舉動(dòng)是我難以接受的，我離開了演出現(xiàn)場(chǎng)，說(shuō)，“我不會(huì)在這了。”

　　記者：但是兩年之后在伍德斯托克音樂(lè)節(jié)，您又來(lái)了。

　　香卡：那是一次可怕的經(jīng)歷，因?yàn)楫?dāng)時(shí)下雨了，我們乘直升飛機(jī)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，飛機(jī)直接降落在舞臺(tái)的后面�，F(xiàn)場(chǎng)有超過(guò)五十萬(wàn)人，當(dāng)時(shí)還一直在下雨，到處都是泥漿，每個(gè)人身上也都是，大多數(shù)觀眾還都在嗑藥，這點(diǎn)你懂的。這種環(huán)境對(duì)于我演奏的樂(lè)器來(lái)說(shuō)是非常困難的，我對(duì)當(dāng)時(shí)整個(gè)的環(huán)境很不滿意。

　　記者：即便如此，通過(guò)參加這些大型活動(dòng)您再西方贏得了廣泛的贊譽(yù)。

　　香卡：有一個(gè)問(wèn)題始終困擾著我。他們總將我的音樂(lè)與毒品和那些自由性愛之類的東西混在一起，這是我所反對(duì)的。我想讓他們有意識(shí)的來(lái)聽我們這種演奏巴赫、貝多芬和莫扎特作品的音樂(lè)，你不能像那樣坐在草地上行為不端的來(lái)聽一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。

　　記者：你曾在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)樂(lè)迷表達(dá)過(guò)這個(gè)觀點(diǎn)嗎？

　　香卡：我說(shuō)過(guò)，‘我不希望自己或是我的音樂(lè)被如此對(duì)待’，所以，在很多次演出時(shí)，我都會(huì)中途走出現(xiàn)場(chǎng)，直到他們停止抽煙舉止變的正常之后我才重新開始。我并不想干涉他們關(guān)于毒品的問(wèn)題，我只想給他們演奏我的音樂(lè)，我們印度的古典音樂(lè)。印度古典音樂(lè)。

　　記者：你是通過(guò)喬治-哈里森被搖滾世界所熟知的，是什么促成了你們兩位在1971年孟加拉國(guó)慈善音樂(lè)會(huì)的合作？

　　香卡：當(dāng)時(shí)我在洛杉磯，我正在考慮舉辦一場(chǎng)或兩場(chǎng)慈善演出，來(lái)幫助盡可能多的難民。喬治當(dāng)時(shí)來(lái)到我住的地方對(duì)我說(shuō)，‘我們一起把它做大吧，在我們能力范圍內(nèi)盡可能幫的到更多的人。’他給鮑勃-迪倫(Bob Dylan)以及他所有的朋友們打了電話，那場(chǎng)演出就這么組織起來(lái)了，第一場(chǎng)演出門票迅速就售空了，所以他們下午又準(zhǔn)備了另一場(chǎng)。在24小時(shí)之內(nèi)，那次活動(dòng)在全世界范圍內(nèi)都成為了熱門話題。

　　記者：在創(chuàng)作《Norwegian Wood》和《Within You Without You》之前，喬治-哈里森跟您學(xué)習(xí)了西塔琴的演奏，而這兩首歌里都用到了西塔琴。喬治是個(gè)好學(xué)生嗎？

　　香卡：他是個(gè)非常棒的學(xué)生，他就像是我的家人、我的朋友，我們度過(guò)了一段非常棒的時(shí)光。