京華時(shí)報(bào)7月12日?qǐng)?bào)道 不管“汪暉事件”和“朱學(xué)勤事件”的背后有什么不可言說(shuō)之處,浮現(xiàn)在大眾,面前的實(shí)乃兩起各自獨(dú)立的學(xué)術(shù)打假事件。如果學(xué)術(shù)打假成了派系奮斗的工具,倘若學(xué)術(shù)之爭(zhēng)陷入派系之爭(zhēng)的陷阱,所謂學(xué)術(shù)獨(dú)立從何談起,所謂學(xué)術(shù)乃公器又從何說(shuō)起?
朱學(xué)勤涉嫌抄襲!這是一位不愿亮出真實(shí)身份的網(wǎng)友Isaiah近日扔出的重磅炸彈。這位網(wǎng)友指出,上海大學(xué)教授朱學(xué)勤的《道德幻想國(guó)的覆滅》一書存在抄襲嫌疑,并且《陽(yáng)光與閃電》一文“抄襲了本書(指《姊妹革命:美國(guó)革命與法國(guó)革命啟發(fā)錄》)譯者楊小剛的譯文”。(《東方早報(bào)》7月11日?qǐng)?bào)道)
這枚重磅學(xué)術(shù)打假炸彈扔出來(lái)后,信任許多人會(huì)把朱學(xué)勤與最近同樣陷入抄襲風(fēng)波的汪暉接洽到一起。不僅網(wǎng)友Isaiah稱《道德幻想國(guó)的覆滅》存在的學(xué)術(shù)問(wèn)題和汪暉《對(duì)抗失望》有諸多類似之處,相干報(bào)道在網(wǎng)上也以《朱學(xué)勤:學(xué)術(shù)界又一個(gè)“汪暉”?》為題四處傳播,由不得人們“另案處理”。
如此一來(lái),兩樁涉嫌抄襲案,更可能被視為不同派系之間的一場(chǎng)爭(zhēng)斗,而不再是純粹的學(xué)術(shù)之爭(zhēng)。
這種擔(dān)心并非捕風(fēng)捉影。此前,王彬彬質(zhì)疑汪暉涉嫌抄襲,隨后大批學(xué)人介入爭(zhēng)辯,就被有些人看作是一場(chǎng)學(xué)派之爭(zhēng)。近日,60多名學(xué)者在媒體刊發(fā)公開信,請(qǐng)求有關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)介入調(diào)查“汪暉事件”,而在稍早前,也有80多位海外學(xué)者致信清華校長(zhǎng)支撐汪暉,聲稱在其著作中“沒有發(fā)明任何抄襲現(xiàn)象”,這又被看成是派系奮斗的升級(jí)版。
尤其是,汪暉和朱學(xué)勤之間亦有或明或暗的“淵源”,這也很容易讓人作此聯(lián)想。汪暉和朱學(xué)勤不僅思想迥異,各有立場(chǎng),在多年前一場(chǎng)事關(guān)“長(zhǎng)江讀書獎(jiǎng)”的風(fēng)波中,朱學(xué)勤對(duì)獲獎(jiǎng)?wù)咄魰熯有過(guò)正面的、嚴(yán)格的批評(píng)(見朱學(xué)勤《也談“長(zhǎng)江讀書獎(jiǎng)”》)。這在一些熱衷于動(dòng)機(jī)論、詭計(jì)論的人眼里,朱學(xué)勤涉嫌抄襲問(wèn)題這時(shí)候被拋出來(lái),完整可能是對(duì)方陣營(yíng)的一次運(yùn)作,為的是渾水摸魚、轉(zhuǎn)移視線,減輕汪暉的壓力——盡管朱學(xué)勤在這次“汪暉事件”中似乎沒發(fā)表過(guò)什么見解。
但我認(rèn)為,這種論調(diào)以及論爭(zhēng)走向,完整背離了學(xué)術(shù)打假的初衷,也違背了學(xué)術(shù)爭(zhēng)辯的相對(duì)公平性。不管“汪暉事件”和“朱學(xué)勤事件”的背后有什么不可言說(shuō)之處,浮現(xiàn)在大眾,面前的實(shí)乃兩起各自獨(dú)立的學(xué)術(shù)打假事件,應(yīng)當(dāng)同等態(tài)度看待,請(qǐng)求當(dāng)事人站出來(lái)澄清,呼吁相干學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)介入調(diào)查。最要不得的是,因?yàn)槟橙藢儆谀囊魂嚑I(yíng),或者某君所持何種思想,就差別看待。
如果學(xué)術(shù)打假成了派系奮斗的工具,倘若學(xué)術(shù)之爭(zhēng)陷入派系之爭(zhēng)的陷阱,所謂學(xué)術(shù)獨(dú)立從何談起,所謂學(xué)術(shù)乃公器又從何說(shuō)起?
就我所知,《姊妹革命》一書譯者楊小剛是朱學(xué)勤的碩士研究生,這本書在翻譯過(guò)程中也得到了朱學(xué)勤的幫助。實(shí)際上,《陽(yáng)光與閃電》一文底本就是該書的序言。盡管如此,面對(duì)這場(chǎng)質(zhì)疑風(fēng)波,朱學(xué)勤仍然表現(xiàn),會(huì)在適當(dāng)時(shí)候作出正式詳細(xì)回應(yīng)。別的不說(shuō),這種看待學(xué)術(shù)質(zhì)疑和爭(zhēng)辯的態(tài)度值得稱許。
作為旁觀者,我更愿意看到各方當(dāng)事人認(rèn)真看待質(zhì)疑,直面學(xué)術(shù)監(jiān)督,而不是以派系之爭(zhēng)掩飾問(wèn)題的本質(zhì)。
相關(guān)閱讀