2004年，著名配音演員童自榮從上海電影譯制廠(以下簡(jiǎn)稱上譯廠)正式退休，六年過(guò)去了，有關(guān)童自榮的消息并不多，這位當(dāng)年給“佐羅”配音的“老佐羅”的生活現(xiàn)狀如何？是否還在堅(jiān)守他熱愛(ài)的配音事業(yè)？

　　老牌收音機(jī)、電視機(jī)、破舊的沙發(fā)……坐在差不多用了40年的藤椅上，童自榮說(shuō)：“我們都這個(gè)年紀(jì)了，能省則省吧。 ”

　　童自榮家在上海鬧市區(qū)——淮海中路一幢連排舊式民居樓，一旁是一棟豪華的電梯公寓，童家居住的這幢小樓至少有七八十年的歷史，共有三層，童自榮住在二樓。

　　“家里空間太小了，你們湊合著坐吧。 ”童自榮告訴記者，房子是父輩留下來(lái)的，客廳和臥室分辨只有15平方米，廚房在一樓和其他幾戶各用一角。

　　童自榮說(shuō)，這間30平方米的小屋，他和妻子住了足足有50年，人數(shù)最多的時(shí)候住過(guò)六個(gè)人，“我的父母，還有兩個(gè)孩子住在一起，只有打地鋪了。我現(xiàn)在跟很多人一樣，哪怕我再著名氣，還是只能蝸居在此。 ”

　　童家的面積雖小，卻十分干凈，地板擦得很亮，家里的擺設(shè)井井有條，童自榮說(shuō)，雖然是老房子，但住習(xí)慣了，老房子也有老房子的利益，“在市中心，出門比較方便。 ”“現(xiàn)在的演員演一部電視劇，弄不好幾萬(wàn)一集，有的大腕則幾十萬(wàn)一集，聽(tīng)說(shuō)李幼斌的片酬都達(dá)到25萬(wàn)一集了，我們與他們的收入懸殊是無(wú)法想象的。 ”

　　退休后的這幾年，童自榮其實(shí)并沒(méi)有閑著，最近一次的配音工作便是為正在熱映的好萊塢卡通大片《玩具總發(fā)動(dòng)3》配音，“我配的是男主角胡迪警長(zhǎng)，因?yàn)榍皟刹慷际俏遗涞�，第三部他們盼望還由我來(lái)配。 ”

　　與《玩具總發(fā)動(dòng)3》在全球一路飄紅、早已破億的票房成績(jī)完整相反的是，為中文版主角配音的童自榮的片酬卻少得可憐，“配音演員一向待遇偏低，上譯廠的待遇勉強(qiáng)能保持生活，現(xiàn)在配重要角色能拿一千元就不錯(cuò)了，一般大概能拿600元到800元，為《玩具總發(fā)動(dòng)3》配音也不例外。 ”

　　談到目前配音演員和電視劇演員的收入差距，童自榮有些激動(dòng)，他表現(xiàn)演員比較辛苦，與配音演員有差距可以懂得，“但現(xiàn)在的差距太大了，我現(xiàn)在的生活全靠退休金，每個(gè)月只有幾千元。 ”