……

　　“治療是長(zhǎng)期的，而且并不容易，”McDaniel說，“我確實(shí)建議患者應(yīng)當(dāng)找個(gè)人，這個(gè)人應(yīng)當(dāng)受過訓(xùn)練，明白性上癮癥是一種大腦疾病，同時(shí)不會(huì)讓你增加隨這種疾病而來的羞愧感�！�

　　與治療藥物或酒精上癮不同，性上癮治療的目標(biāo)通常不是戒除，而是學(xué)習(xí)如何在與他人的關(guān)系中進(jìn)行性運(yùn)動(dòng)，專家們說。類似地，一個(gè)從暴食性混亂中恢復(fù)的人不會(huì)完整結(jié)束進(jìn)食，而是學(xué)習(xí)如何管理飲食�；橐鲎稍兘�(jīng)常成為(性上癮)治療的一部分，Weiss說。

　　對(duì)不同的人而言，恢復(fù)的目標(biāo)是不同的，Alibrando說。他目前正在為一對(duì)夫婦進(jìn)行治療，這對(duì)夫婦中，妻子甚至不能容忍丈夫看其他的女人。另一個(gè)極端是，他曾經(jīng)治療過一對(duì)戀人，其中的女性給她的男朋友買色情圖片。

　　“(性上癮的)范疇可以很廣，這取決于人們?cè)诤翁巹澗��！�，Alibrando。

　　有一些恢復(fù)期的上癮者參加支撐小組，小組請(qǐng)求參加者只可以和伴侶產(chǎn)生性關(guān)系，有些小組甚至禁止自慰。

　　恢復(fù)之后該怎么辦?

　　Weiss認(rèn)為自己以前也曾是性上癮患者，在20歲出頭的時(shí)候發(fā)明了自己的問題。那時(shí)候，女人無法讓他快活，他發(fā)明自己“沉迷”于色情圖片。現(xiàn)在他運(yùn)營(yíng)著一個(gè)(供性 上癮 者)恢復(fù)用的資源性網(wǎng)站sexaddict.com，還有一個(gè)幫助性上癮者啟動(dòng)恢復(fù)期的三天強(qiáng)化研習(xí)會(huì)。

　　Weiss說，杜楚尼自愿決定尋求幫助，而不是因?yàn)槊襟w或者訴訟的壓力，他為杜楚尼感到驕傲�！斑@種自己決定進(jìn)行矯治而非被曝光的人”將“可能恢復(fù)得更好，”，他說，“自愿變好的人有更好的機(jī)會(huì)保持好的狀態(tài)”。

　　譯者后記： 這類內(nèi)容容易吸引眼球。我也是一邊翻譯一邊看的。然而一路看下來卻不太愛好了，感到上這一行江湖味比較濃，少了科學(xué)性。不過翻了不少了，不想放棄，還是完成整篇，讀者自己斷定吧。