《絲綢之路》在1980年播出，當(dāng)時中國還沒有系列紀(jì)錄片的概念。一方面每集的片長參差不齊，有時候18分鐘，有時候38分鐘。更大的問題是，當(dāng)年中國電視在節(jié)目播出時間上一直是沒有正點的列車，節(jié)目時間表僅僅是一個大致參照，而《絲綢之路》有時候在周一20點播出，下周可能在周四22點播出，觀眾趕上就看，趕不上就不看，嚴(yán)重影響了收視。
NHK版本的《絲綢之路》則不同�？偣仓谱髁�12集，每晚黃金時間播出，每集長度都嚴(yán)格控制在50分鐘。NHK為該片投入的500萬美元巨資是空前的，該片在日本的影響也是空前的，日本國內(nèi)掀起了一股“絲綢之旅熱”，之后每年有將近500萬日本人前往絲綢之路。
50多個國家引進(jìn)播出了這部紀(jì)錄片�！爸袊羞@樣的文化，大家看了都很吃驚。印度女總理甘地說‘這是世界歷史的教科書’。雙方的合作受到世界各國極高的評價。土耳其政府則覺得這部作品是CCTV和NHK為了土耳其制作的�！扁從菊卣f。
陸上到海上，九年絲路之旅
NHK的絲綢之路是個宏大的拍攝計劃。他們沒有止步于中國。
1980年，結(jié)束中國境內(nèi)的拍攝后，NHK攝制組繼續(xù)前往印度、俄羅斯、巴基斯坦、伊朗、伊拉克、土耳其、意大利等國，再由意大利返回西安，在絲綢之路上兜了個來回。歷時三年的采訪拍攝制作成了18集的《絲綢之路》系列第二部，1983年在日本播出。
完成陸上絲路的拍攝后，NHK攝制組再走海上絲路，輾轉(zhuǎn)印度、泰國、越南、印尼等國。1988年《海上絲綢之路》播出。
“這條路，馬可波羅走了25年，從1978年算起，我這個‘現(xiàn)代馬可·波羅’花了9年�！扁從菊卣f。
日本人對絲路的熱情超想象
絲綢之路這個主題NHK拍過很多版本，可以說是反復(fù)拍攝、經(jīng)久不衰的題材。2003年，日本NHK電視臺向中央電視臺提出再度合作拍攝《新絲綢之路》。央視欣然接受。
由于快到退休年齡，鈴木肇并沒有參與此次拍攝。不過，新版絲綢之路中大量運(yùn)用了1980年采訪團(tuán)的素材。在寸土寸金的NHK電視臺，有一間專門為“絲綢之路”劇組辟出來的辦公室，是用玻璃隔出來的獨(dú)立空間，屋子不大，里面的資料堆積如山，衛(wèi)星地圖、古地圖、各種文史資料應(yīng)有盡有。
西安，是絲綢之路的起點，也是終點。2006年版《新絲綢之路》最后一集《西安—永恒的都城》，NHK特地制作了88分鐘的加長版。
當(dāng)時還不太有名的堺雅人扮演的唐朝日本留學(xué)生井真成穿越到現(xiàn)代西安的街頭。他說“都城雖然遷移到了北京，但比起智慧的積累，這個古都還絕不會輸給誰”。深情的言說不禁讓人動容。
日本人對絲綢之路的熱情超出我們的想象。
這種熱情甚至超過了中國人�！叭毡臼且粋�不斷追問自己從何而來的民族。日本文化是從中國傳過去的，佛教也是從印度經(jīng)中國傳過去的，中國文化對于日本就像母親般的存在，日本人始終想知道母親到底是什么姿態(tài)。中國人離母親比較近，也許這就是日本人比大多數(shù)中國人更想了解中國的原因。”鈴木肇說。
相關(guān)閱讀