記者:什么樣的景色讓你感慨“華麗的蒼涼”?
奧爾德林:我看到的景色一點(diǎn)也不美!叭A麗”是指人類成就。我們發(fā)明了飛機(jī)、飛船,現(xiàn)在登上了月球,這是了不起的成就。但是,環(huán)顧四周,這真是最荒涼、最缺乏生氣、最不友好的地方。沒(méi)有空氣,一片漆黑,一個(gè)月里一半炙熱一半寒冷,絕對(duì)不是一個(gè)適于人類生存的地方—火星可比這兒好多了。
記者:登月過(guò)程中什么事最難忘?
奧爾德林:著陸時(shí)刻。我拍拍阿姆斯特朗的肩膀,跟他握手說(shuō),我們終于有事情要做了。走出登月艙,月壤非常柔軟,我們的鞋也非常軟。
記者:一切按計(jì)劃進(jìn)行,還是發(fā)生過(guò)什么意外?
奧爾德林:下降過(guò)程中,程序警報(bào)器響了,提示計(jì)算機(jī)過(guò)載,因?yàn)橛?jì)算機(jī)同時(shí)在處理登月雷達(dá)和對(duì)接雷達(dá)的數(shù)據(jù)。我的外號(hào)叫“對(duì)接博士”,我本來(lái)不愿意關(guān)閉對(duì)接雷達(dá),最后還是關(guān)閉了。我們飛過(guò)了預(yù)定著陸區(qū),不得不另選一個(gè)適合著陸的地方。
記者:有報(bào)道說(shuō)你看到了外星人的基地?
奧爾德林:他們誤會(huì)了。飛向月球的過(guò)程中,整流罩分離,組成整流罩的4塊板子朝4個(gè)方向散開(kāi)。我從窗口看到了其中一塊板子的反射光,而不是外星人的基地。至于有人說(shuō)外星人的飛船一路跟著我們飛到月球,我可從來(lái)沒(méi)有向休斯敦這樣報(bào)告過(guò)。
記者:有人說(shuō)美國(guó)登月是個(gè)騙局,你怎么回應(yīng)?
奧爾德林:我不需要回應(yīng)。我當(dāng)時(shí)就在那里。
重返月球:讓機(jī)器人去干活
近半個(gè)世紀(jì)的沉寂之后,20世紀(jì)末21世紀(jì)初,全球掀起第二輪探月熱。奧爾德林卻認(rèn)為,載人登月對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義,把機(jī)器人送上月球就足夠了。記者:您支持重返月球嗎?
奧爾德林:支持,但我不支持美國(guó)這么干。我贊成其他國(guó)家的人去月球—每個(gè)有能力的國(guó)家都希望把自己的人送上月球,以此顯示他們的技術(shù)成就。美國(guó)不應(yīng)該跟其他國(guó)家競(jìng)爭(zhēng),我們已經(jīng)去過(guò)那里,知道怎么實(shí)現(xiàn)載人登月了。
記者:那么美國(guó)在探月項(xiàng)目中應(yīng)該做什么?
奧爾德林:讓機(jī)器人去干月球的活。過(guò)去45年里,機(jī)器人技術(shù)得到了巨大發(fā)展,不管是在月球正面還是背面,我們都能夠遠(yuǎn)距離控制機(jī)器人的活動(dòng),美國(guó)應(yīng)該利用這些先進(jìn)技術(shù)去幫助其他國(guó)家。這一波重返月球,哪個(gè)國(guó)家的人會(huì)最先登陸月球?我覺(jué)得,大多數(shù)人會(huì)同意是中國(guó)人或者歐洲人,而不是美國(guó)人。
記者:您關(guān)注中國(guó)的月球車“玉兔”嗎?
奧爾德林:了解不多,但聽(tīng)很多人說(shuō)過(guò)。我還是要說(shuō),月球作為人類居住地來(lái)說(shuō)太荒涼了,還是派機(jī)器人去吧。不過(guò)機(jī)器人在月球上必須睡覺(jué),每一覺(jué)睡14天,中國(guó)月球車得設(shè)法熬過(guò)極冷的夜晚。聽(tīng)說(shuō)它出了些故障?沒(méi)關(guān)系,下一次等我們有了月球基地,就能把它修好了。
記者:我們?cè)陔娪啊蹲冃谓饎?》、電視劇《生活大爆炸》里發(fā)現(xiàn)了您的身影。飾演自己感受如何?
奧爾德林:我喜歡在《生活大爆炸》里客串的角色:萬(wàn)圣節(jié)給孩子們發(fā)放帶有航天符號(hào)的餅干和糖果。這是一種獨(dú)特的溝通方式,告訴人們我去過(guò)月球,但我現(xiàn)在也沒(méi)閑著,并且思考了很多關(guān)于未來(lái)的問(wèn)題。我可不希望人們以為我去了一趟月球之后就退休了。
飛向火星:火星建設(shè)永久性居住點(diǎn) 月球提供中轉(zhuǎn)基地
“去火星吧”—幾個(gè)大字印在奧爾德林的T恤衫上。作為火星計(jì)劃的堅(jiān)定支持者,他認(rèn)為美國(guó)不應(yīng)再耗費(fèi)巨資重返月球,而應(yīng)該盡快開(kāi)展火星登陸,建立月球基地的意義也是在于為飛向火星提供中轉(zhuǎn)站。2013年,他推出新書(shū)《火星任務(wù)》。
記者:登陸火星難在哪里? 相關(guān)閱讀