參考消息網(wǎng)7月30日?qǐng)?bào)道 外媒稱, 1972年尼克松總統(tǒng)對(duì)一名媒體工作人員表示,來自中國的大熊貓—一雌一雄將在華盛頓的國家動(dòng)物園安家。當(dāng)時(shí)尼克松對(duì)《華盛頓明星報(bào)》 國際新聞編輯克羅斯比·諾伊斯說:“但問題是,它們不知道怎么交配。它們學(xué)習(xí)交配的唯一方式是看其他大熊貓交配!
據(jù)《今日美國報(bào)》網(wǎng)站7月28日?qǐng)?bào)道,歷史學(xué)家道格拉斯·布林克利和盧克·A·尼奇特為新書《尼克松錄音帶:1971-1972》整理了尼克松的談話內(nèi)容。以下是他們貼在《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站上的1972年3月13日尼克松關(guān)于大熊貓的談話文字實(shí)錄:
尼克松:我來告訴你一件有趣的事。大熊貓交配很有意思。這兩只大熊貓是一雌一雄。
諾伊斯:嗯。
尼克松:但問題是,大熊貓不知道怎么交配。它們學(xué)習(xí)交配的唯一方式是看其他大熊貓交配。
諾伊斯:(笑聲)
尼克松:所以大熊貓得停留在那兒一段時(shí)間,這兩只年齡比較小……
諾伊斯:我明白了。
尼克松:它們要學(xué)習(xí),怎么做。
諾伊斯:是的,學(xué)習(xí)訣竅。
尼克松:如果它們不學(xué),那么就什么都不會(huì)發(fā)生,所以我在想,你應(yīng)該讓你們最好的記者去看看這些大熊貓是否……
諾伊斯:當(dāng)然,我們肯定會(huì)……
尼克松:……是否學(xué)會(huì)了。好吧,大熊貓的故事說完了。下面我們回到更嚴(yán)肅的問題。
相關(guān)閱讀