○拉架，打斗
○說(shuō)話，打斗
○說(shuō)話，跳舞
5、“別從這里甭木根兒了”中的“甭木根兒”指的是：
○胡扯、扯淡
○裝樣、演戲
○跳來(lái)跳去
○鋸木頭
6、“每回出門(mén)你都迂磨個(gè)沒(méi)完”
○磨蹭
○收拾
○邋遢
7、“他的車(chē)碰到了俺的胳拉拜”中的“胳拉拜”指的是：
○把兄弟
○親兄弟
○胳膊
○膝蓋
8、“你給俺兌活兩萬(wàn)塊錢(qián)”中的“兌活”指的是：
○借
○偷
9、“你看他漲飽的”中的“漲飽”指的是：
○燒包
○吃撐
○肥胖
○富裕
10、“夜來(lái)俺將吃過(guò)”中的“夜來(lái)”指的是：
○半夜
○黃昏
○今天
“玩?zhèn)儍?rdquo;“小舅子”讓人愛(ài)恨交加
濟(jì)南話里的“臟話”舍棄還是保留各有說(shuō)法
濟(jì)南話有特色，濟(jì)南話中罵人的話也很有特色，并且還會(huì)時(shí)不時(shí)出現(xiàn)在一些市民的口中。既是一種情感宣泄，又是一種特色“文化”，舍棄還是保留？不少市民對(duì)濟(jì)南話中的“臟話”愛(ài)恨交加。
2歲女兒滿嘴濟(jì)南“臟話”家長(zhǎng)挺犯愁
29日，市民魏女士跟記者說(shuō)了一件煩心事。2歲的女兒正處在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的“黃金時(shí)期”，模仿能力特別強(qiáng)，跟著大人學(xué)了不少濟(jì)南話中典型的罵人的話。“爺爺奶奶是地道的濟(jì)南人，平時(shí)他們看孩子。老人說(shuō)些罵人的口頭語(yǔ)，孩子都記住了，還一遍遍對(duì)著人說(shuō)。”魏女士嘆息，這讓她感覺(jué)很尷尬，只能讓老人說(shuō)話時(shí)注意點(diǎn)。“不過(guò)老人們都說(shuō)了一輩子了，一時(shí)半會(huì)兒還真改不了。”
其實(shí)，說(shuō)起濟(jì)南話中的罵人話，有幾句挺典型，像“私孩子”、“小舅子”、“玩?zhèn)儍?rdquo;……這些臟話成為老百姓常說(shuō)的口頭語(yǔ)，使用頻率可能不亞于所謂的“國(guó)罵”。
土生土長(zhǎng)的濟(jì)南小伙彭先生調(diào)侃，“偶爾在大街上聽(tīng)到一兩句‘市罵’，很有濟(jì)南味兒，其實(shí)很多罵人的話不是真的罵人，就是一種口頭語(yǔ)表達(dá)情感的。要是這都不讓說(shuō)，感覺(jué)有點(diǎn)過(guò)。”
不過(guò)，在公共場(chǎng)合，這樣的臟話卻讓人反感。“在商場(chǎng)聽(tīng)見(jiàn)兩女孩吵架，滿嘴都是濟(jì)南話的臟話，很不文明。”市民孫女士表示，臟話就是臟話，應(yīng)該舍棄，而不是作為方言或者地方特色而推廣。
“臟話”并不一定罵人 明白就好，不說(shuō)也罷
對(duì)于濟(jì)南話中罵人的話，濟(jì)南話網(wǎng)絡(luò)紅人張旭光也有自己的觀點(diǎn)。在選擇錄制哪些濟(jì)南話的時(shí)候，他幾乎從不說(shuō)不干凈的話。“不適合公共平臺(tái)推廣的話堅(jiān)決不錄。”比如一些“私孩子”、“下三濫”、 “玩?zhèn)儍?rdquo;這類(lèi)詞眼是張旭光堅(jiān)決杜絕的。
濟(jì)南話民間學(xué)者董文斌表示，濟(jì)南話中確實(shí)有些罵人的臟話，每種方言中都有。 “關(guān)鍵要看用在哪兒，使用的范圍。”董文斌強(qiáng)調(diào)，如果是作為方言研究，這些“臟話”也是方言必不可少的一部分，有一定的意義。不過(guò)，要是在公共場(chǎng)合使用就不合時(shí)宜了。
“其實(shí)濟(jì)南話的意義非常豐富，臟話并不都是罵人的，也包含了一些贊許、贊嘆的成分。在漢文化里，很多的臟話都具有這樣的特質(zhì)。”董文斌強(qiáng)調(diào)，不同的語(yǔ)境有不同的解讀，在某種語(yǔ)境中說(shuō)是臟話，在另一種語(yǔ)境中可能就是贊揚(yáng)了。而像省城家庭中說(shuō)的“臟話”，其實(shí)是一種口頭語(yǔ)，在家庭中很普遍又不好改，只是一種感情宣泄。“不提倡說(shuō)臟話，特別是有孩子在場(chǎng)的家庭中，應(yīng)該適當(dāng)引導(dǎo)教育。” 相關(guān)閱讀