沃勒斯以簽署了保密協(xié)議為由,拒絕透露代筆細(xì)節(jié)。但她說:“我很高興與希拉里合作,我們多年來一直保持聯(lián)系。雖然我不知道她的打算,但我希望她參加選舉。我會(huì)投票支持她!
簽保密協(xié)議防細(xì)節(jié)外泄
在一本書的創(chuàng)作過程中,“影子寫手”的參與程度會(huì)根據(jù)不同項(xiàng)目的實(shí)際情況有所不同。有些人只需對(duì)初稿進(jìn)行編輯和潤飾;有些人則要根據(jù)客戶提供的綱要,負(fù)責(zé)書寫初稿;在一些項(xiàng)目中,“影子寫手”需要先進(jìn)行大量的調(diào)研工作;還有“影子寫手”會(huì)被要求模仿某著名作家的寫作風(fēng)格進(jìn)行創(chuàng)作,利用名作家的品牌效應(yīng)出版更多作品。比如,一年可以出版十幾本新作的詹姆斯·帕特森,堪稱“圖書生產(chǎn)線”。
還有一種情況是為已暢銷的書系創(chuàng)作新作,如“少女偵探南茜·德魯”系列從上世紀(jì)三十年代出版至今,背后的“影子寫手”已換過一大批。
此外,不少尚未成名的作家選擇與詹姆斯·帕特森、湯姆·克蘭西、克萊夫·卡斯勒等大牌作家合作寫書,在練筆的同時(shí),也企盼自己終有熬出頭的那天。
寫書耗費(fèi)數(shù)月到一年
從搜集材料、調(diào)研、動(dòng)筆、修改到編輯出版,“影子寫手”通常需要花費(fèi)幾個(gè)月到一年的時(shí)間。酬勞可以按每頁的價(jià)格、全書一口價(jià),或者按銷量比例抽成等方式計(jì)算。
在歐美國家,以代筆為生的人不在少數(shù),這個(gè)行業(yè)不僅有專門的協(xié)會(huì)、代理公司,甚至還能在市面上找到《“影子寫手”的秘密》、《捉刀寫作完全指南》等教程。近年來,甚至出現(xiàn)那些自爆行業(yè)內(nèi)幕的文藝作品,如菲利普·羅斯的《鬼作家》、哈里斯的《影子寫手》及同名電影。還有今年剛出版的英國女作家薇兒·麥克德米的小說《消失點(diǎn)》,主角就是一名真人秀節(jié)目明星和她的代筆人的故事。
大多數(shù)“影子寫手”在參與創(chuàng)作之前,都會(huì)簽署一份秘密協(xié)議。這份協(xié)議要求他們不得對(duì)外透露他們所做的貢獻(xiàn),以及他們所獲得的酬勞等敏感細(xì)節(jié)。因此,人們很難確切知道那些冠名的作者究竟付出了多少勞動(dòng),或者說究竟有沒有真正參與創(chuàng)作。
代寫一本書賺1.5萬至50萬美元
在很多職業(yè)“影子寫手”看來,人們之所以要找他們代筆,主要的原因在于寫書是一項(xiàng)很費(fèi)時(shí)而且很艱難的工作。
馬克·薩利文在紐約經(jīng)營一間名為“曼哈頓文學(xué)”的代筆服務(wù)公司!皩憰枰S富的經(jīng)驗(yàn)!彼_利文說!凹词故且恍┖苣芨傻娜讼氤鰰麄円膊灰欢ㄓ心敲炊鄷r(shí)間和專業(yè)能力。”
前來薩利文公司找代筆的客戶包括那些希望出書推廣投資策略的商界人士,或者對(duì)醫(yī)療保險(xiǎn)體系有自己見解的醫(yī)生等專業(yè)人士。薩利文的收費(fèi)是每代筆一本書1.5萬美元起價(jià)。不過,如果寫書需要的時(shí)間更長,或者涉及的內(nèi)容更專業(yè)復(fù)雜,收費(fèi)價(jià)格會(huì)大幅上調(diào)。
紐約另一家代筆服務(wù)公司的老板凱文·安德森表示,那些與出版社簽署合作協(xié)議的首席“影子寫手”,比方說代筆一本明星傳記暢銷書,可以獲得高達(dá)50萬美元的酬勞。“我希望自己也能置身首席"影子寫手"的行列!卑驳律f。目前,他的客戶包括專業(yè)運(yùn)動(dòng)員、商界總裁,以及“那些有著精彩的人生經(jīng)歷卻缺乏寫作技巧的人”。
據(jù)稱,近年來,歐美國家還出現(xiàn)將代筆工作外包到印度、菲律賓等國家的趨勢,據(jù)說可以節(jié)省80%的成本。
拿普利策獎(jiǎng)
肯尼迪惹爭議
自馬克·吐溫為格蘭特總統(tǒng)出版?zhèn)饔浺詠,幾乎每一位美國總統(tǒng)的傳記總能引發(fā)無數(shù)追捧與爭議。
1957年,當(dāng)時(shí)還是參議員的約翰·肯尼迪憑暢銷書《勇氣的檔案》獲普利策獎(jiǎng)。他后來成為唯一獲得過普利策獎(jiǎng)的美國總統(tǒng)。但有關(guān)肯尼迪是不是這本書的真正作者的疑問卻持續(xù)了數(shù)十年。
到了2008年,曾經(jīng)長時(shí)間擔(dān)任肯尼迪助手和演講詞撰稿人的泰德·索倫森在自傳《顧問:在歷史邊緣的一生》中明確指出,他本人負(fù)責(zé)撰寫了《勇氣的檔案》初稿的大部分篇章,并且“幫忙編輯修改了很多句子中的用詞”。 相關(guān)閱讀