美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站5月8日?qǐng)?bào)道稱,朝鮮的言論從不講究分寸,但平壤很少如此惡毒地對(duì)美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人展開人身攻擊,而此次使用的完全是美國(guó)19世紀(jì)50年代的語(yǔ)言。攻擊是赤裸裸的,只有一點(diǎn)除外:與朝鮮國(guó)家通訊社發(fā)表的大多數(shù)文章不同,這一篇沒(méi)有翻譯成英文。
朝鮮說(shuō):“他是個(gè)血統(tǒng)混雜的雜種。”
后來(lái)又說(shuō),“人類已經(jīng)進(jìn)化了數(shù)百萬(wàn)年”,奧巴馬“還是猴子的模樣”。
文章說(shuō):“奧巴馬最好和全世界最大的非洲天然動(dòng)物園的一群猴子生活在一起,舔食游客扔過(guò)來(lái)的碎面包渣!
白宮批評(píng)朝鮮胡言亂語(yǔ)。國(guó)家安全委員會(huì)發(fā)言人凱特琳·海登發(fā)表聲明說(shuō):“盡管朝鮮政府控制下的媒體向來(lái)語(yǔ)出驚人,但這些言論格外惡毒和失禮!
這篇謾罵性的文章是朝鮮中央通訊社本月2日發(fā)表的,此外還有另一篇相對(duì)溫和的文章翻譯成了英文,稱奧巴馬為“邪惡的黑猴子”。
只以朝鮮文發(fā)表的這篇文章共有4個(gè)很長(zhǎng)的段落,每段都號(hào)稱出自普通公民之口。
以B·R·邁爾斯為代表的一些學(xué)者認(rèn)為,朝鮮人大多具有“以種族為基礎(chǔ)的”世界觀,與二戰(zhàn)期間的法西斯主義日本(而不是斯大林的蘇聯(lián))更相似。邁爾斯把朝鮮的國(guó)家正統(tǒng)觀念濃縮為一句話:“朝鮮民族的血統(tǒng)實(shí)在太純正,所以太高尚,如果沒(méi)有一位偉大的慈父般的領(lǐng)導(dǎo)人,就無(wú)法在這個(gè)邪惡的世界上生存下去! (來(lái)源:新華國(guó)際) 相關(guān)閱讀