圖為2012年11月，奧巴馬繼祖母莎拉慶祝奧巴馬連任美國總統(tǒng)。中新網(wǎng)5月6日電 奧巴馬總統(tǒng)的姑媽澤伊圖妮·奧尼揚戈(Zeituni Onyango)近日去世，奧巴馬只發(fā)來吊唁信，本人并未現(xiàn)身。美國《紐約時報》中文網(wǎng)6日撰文指出，奧巴馬家族的內(nèi)部關(guān)系因為距離和語言產(chǎn)生了疏離，政治致使這種疏離進一步加劇。作為總統(tǒng)，奧巴馬一直與這個成分復雜的家族的成員保持距離，也因此與親屬們漸行漸遠。
據(jù)報道，奧尼揚戈本月在南波士頓的療養(yǎng)院去世，她最親近的親屬來到她位于療養(yǎng)院附近的公寓中收拾她的物品。房間內(nèi)的墻壁上掛滿了相框，里面是她與奧巴馬總統(tǒng)的合照。
上周六，親屬們在光亮的木棺前為她守靈時紛紛哭泣，稱奧尼揚戈—奧巴馬父親同父異母的妹妹—代表著“奧巴馬家族的精神”，他們還討論籌錢將她的遺體送回肯尼亞。奧尼揚戈的家人表示，奧巴馬幫忙付了殯葬費，并發(fā)來吊唁信，但他沒有現(xiàn)身，而是去打高爾夫球了。
文章稱，每一個關(guān)系復雜的家庭都有自己的麻煩事。從這個意義上來說，奧巴馬家族也是普通人家。但這個家族的內(nèi)部關(guān)系因為距離和語言產(chǎn)生了疏離，政治致使這種疏離進一步加劇。
奧巴馬同父異母的哥哥馬利克·奧巴馬(Malik Obama)說，“他過他的日子，我過我的日子�！瘪R利克乘飛機前來為姑媽守靈，他提到61歲的姑媽奧尼揚戈時非常激動。他表示，他“不會說”自己和奧巴馬總統(tǒng)保持了親密關(guān)系�！耙驗榫瓦B我的其他兄弟姐妹也散落各地，”馬利克·奧巴馬說，“現(xiàn)在，我覺得情況變了�！�
文章指出，作為總統(tǒng)，奧巴馬一直與這個成分復雜的家族的成員保持距離，甚至都沒承認與其中一些人的親屬關(guān)系。在有關(guān)總統(tǒng)古怪親屬的悠久傳說中，不同的奧巴馬家族成員曾面臨被驅(qū)逐出境，遭到醉駕指控，創(chuàng)立了以奧巴馬名字命名的基金會，撰寫過回憶錄。
奧巴馬當年是一名能夠連接不同世界的候選人，他的一生講述了一個堪薩斯遇上肯尼亞的故事，而這些親屬是其中的重要元素。2009年，非洲親屬代表團乘飛機前去參加奧巴馬的就職典禮，受到了王室般的禮遇。當?shù)谝环驄D在臺上稱贊一位姑媽的傳統(tǒng)服飾時，這位姑媽笑容滿面。他的兄弟們和叔伯們參加了一些特別的舞會。整個家族在奧巴馬的帶領(lǐng)下參觀了白宮，并在此后驕傲地與這位新總統(tǒng)合影。
如今，由于奧巴馬已經(jīng)熱情接納了在文化上與他比較接近的親屬—與他關(guān)系親密的同母異父的妹妹，經(jīng)常與他打籃球且曾就讀于常春藤盟校(Ivy League)的妹夫，以及住在樓上的岳母，他與父親一邊的親屬有所疏遠。
在白宮，那些看到總統(tǒng)對其非洲親屬的反應的官員們表示，讓奧巴馬為他們的言行作出解釋是不公平的，因為他們之間甚少來往。白宮發(fā)言人埃里克·舒爾茨(Eric Schultz)說，“這是總統(tǒng)的家庭私事，我們不會發(fā)表評論。”
如今，很多親屬都有自己的事業(yè)，盡管這些事務通常都與他們與奧巴馬的親屬關(guān)系有關(guān)聯(lián)。奧巴馬同父異母的哥哥、伴郎馬利克·奧巴馬目前在內(nèi)羅畢和馬里蘭兩地奔忙，經(jīng)營著貝拉克·H·奧巴馬基金會(Barack H. Obama Foundation)。
“我能說什么？ 基金會的發(fā)展沒有我設(shè)想的那么好，”54歲的馬利克·奧巴馬說�！拔抑铝τ诨饡陌l(fā)展，成立基金會是為了紀念我的老爸。”馬利克·奧巴馬通過也門及利比亞的朋友為該慈善機構(gòu)籌集資金，他是穆阿邁爾·卡扎菲上校(Col. Muammar el-Qaddafi)的支持者。
多年來，馬利克·奧巴馬一直在推廣自己的書《老貝拉克·奧巴馬：一名非洲學者的成功與生活》(Barack Obama Sr.: The Rise and Life of a True African Scholar)。但他不是奧巴馬親屬中唯一出書的人。 相關(guān)閱讀