如果市民運動全面開展后再向地方政府做工作，很可能“火上澆油”(日本外務省官員語)，此舉旨在先兆階段就捕捉動向并平息事態(tài)。
“聯(lián)合國和美國政府均確認"日本海"是唯一名稱。日本對(韓裔居民的舉動)深感遺憾�！贬槍~約州議會等相繼收到提案要求規(guī)定教科書在提到“日本海”時一并標注韓方主張的名稱“東�！钡那闆r，日本外相岸田文雄14日在記者會上表示了擔憂。
如果對這一系列舉動置之不問，韓國媒體所主張的“"日本海"這一表述意味著日本帝國主義對韓國的強占和暴力”很可能會在國際社會上廣泛傳播。日本政府內(nèi)充斥著這樣的危機感。
關于“日本�！�，韓國政府認為是“日本在對韓國實施殖民統(tǒng)治的20世紀初開始普及的”。對照日本政府“被國際社會廣泛接受是在江戶時代，與殖民統(tǒng)治無關”的立場，韓方的要求是無論如何也無法接受的。與日本首相安倍晉三關系密切人士指出，“如果韓方的主張能行得通，那么日本政治家只要說出"日本海"三個字就可能遭到批評”。
日本外務省尤為關注的是美國西海岸的動向。在韓裔居民較多的加利福尼亞州，日本外務省認為該州隨時都有可能掀起要求教科書標注“東�！钡氖忻襁\動，正在努力掌握有關信息。
當察覺到類似動向時，日方將通過游說者向州議員等說明日本的立場，私下開展工作說服議員拒絕韓方要求。日本外交消息人士表示：“如何在事前阻止有關法案被提交至州議會，這是最優(yōu)先的課題。”
對已經(jīng)收到有關法案的紐約州和新澤西州的議會，日方也開展工作敦促其謹慎對應。不過也有根深蒂固的意見認為，在市民運動高漲的上述兩州，如從正面呼吁反對該法案，很有可能招致韓裔居民的排斥而適得其反。
美國弗吉尼亞州眾院表決通過有關法案后，韓國外交部發(fā)言人7日旋即在記者會上強調，“這是在美國的同胞們努力的結果，韓國政府對此予以高度評價”。 http://news.sohu.com/20140216/n395074967.shtmlnews.sohu.comfalse中國新聞網(wǎng)http://www.chinanews.com.cn/gj/2014/02-16/5842269.shtmlreport1006中新網(wǎng)2月16日電據(jù)日本共同社報道，美國多個州出現(xiàn)了韓裔居民團體要求將日本海的名稱更改為“東�！钡呐e動后，日本認為這有可能激發(fā)其他國家出現(xiàn)類似活動，開始通過駐外 (責任編輯：UN644) 原標題：日本積極收集信息 防美國弗州“東海法案”重演 相關閱讀