《近距離》是法國專門報道名人行蹤的雜志，10日的報道并非突然，而是印證了幾個月來法國坊間流傳的說法：奧朗德總統(tǒng)有了新的情人。該雜志周五的封面是奧朗德和其情人蓋耶的照片，標題為“愛情，總統(tǒng)的秘密”，下面一行小標題為“他和她在離愛麗舍宮幾步之遙的地方過夜”。雜志內(nèi)刊登了一系列清晰的照片，拍下了奧朗德到達與離開蓋耶住所的全過程。文章寫道，近來人們開始傳言奧朗德總統(tǒng)與法國電影女星蓋耶關系不一般，現(xiàn)在該雜志“經(jīng)過調(diào)查可以揭示奧朗德與蓋耶有著真正的激情，這將改變他們的生活，對他們而言有巨大風險”。據(jù)報道，蓋耶育有兩個孩子，丈夫是阿根廷導演阿米高亞納，后兩人分居。她曾出演過50多部電影，2012年曾出現(xiàn)在奧朗德競選廣告中。
他們?nèi)绾斡臅�？雜志寫道：蓋耶的鄰居可以證明他們的關系，蓋耶在巴黎緊鄰愛麗舍宮的一棟奧斯曼式石砌大樓里有套位于4樓的公寓，奧朗德總統(tǒng)正是這兒的常客。由于距離愛麗舍宮才百來米，總統(tǒng)只要5分鐘就可以返回其辦公室。一般朱莉會開著白色雪鐵龍汽車提前到達，半小時后奧朗德總統(tǒng)的保鏢到達大樓大廳巡視一番，兩三分鐘后，總統(tǒng)坐著由保鏢駕駛的輕型摩托抵達大樓，然后上樓幽會。該大樓的鄰居們也很奇怪：為何此人進了樓還戴著頭盔，因為奧朗德只有進入蓋耶房間后才摘下頭盔。文章稱，盡管有種種工作障礙與保安問題，奧朗德去蓋耶處過夜越來越頻繁：去年12月30－31日以及今年1月1日到2日均是連過兩夜。他的保鏢甚至給他們買面包當早餐。該雜志還對奧朗德的保安措施提出擔憂，稱其外出幽會只帶一名保鏢，進入蓋耶的住所更是無人保護，“這是危險的”。
《近距離》雜志10日因為該報道熱售，好多報亭幾個小時里就告售罄，不過卻惹惱了奧朗德。法新社稱，在以個人而非總統(tǒng)辦公室名義發(fā)表的聲明中，奧朗德稱自己和任何公民一樣擁有隱私權，他正在尋求“適當行動、包括法律途徑”應對該雜志的報道。英國廣播公司(BBC)10日重點強調(diào)，其駐法記者注意到，奧朗德并未否認雜志的報道。不過，法國政界卻幾乎一致譴責媒體侵犯名人隱私。法國總理、內(nèi)政部長等均公開表態(tài)支持奧朗德，要求追究該雜志的責任。連極右的國民陣線也表示，不同意媒體侵犯隱私的做法。這與英國、美國對類似事件的反應完全不同。一位法國媒體人士10日對《環(huán)球時報》記者表示：我們不是美國，奧朗德絕對不會有克林頓那樣的下場。
BBC10日引述法國政治評論員安妮·穆戴的分析稱，《近距離》雜志不會貿(mào)然發(fā)表奧朗德緋聞的報道，“除非他們真的掌握了某種東西”，“有趣的是，該報道發(fā)出后，一些頗受尊敬的法國媒體就轉(zhuǎn)載了”。報道稱，法國嚴厲的隱私保護法規(guī)定，不經(jīng)當事人允許發(fā)表他人的私生活信息是違法行為，《近距離》雜志2012年曾因發(fā)表英國凱特王妃在法國度假時的無上裝照片被英國王室起訴。不過，該雜志編輯10日對媒體表示，雜志刊登的奧朗德幽會照片不應該被“戲劇化”，他只是個“普通的總統(tǒng)”(這也是奧朗德經(jīng)常形容自己領導風格的用語)，“是個愛上了別人的總統(tǒng)”。
《每日郵報》10日稱，奧朗德目前的正式女友特里維勒對此報道非常憤怒，曾試圖阻止這些圖片的發(fā)表。文章還回顧了法國前總統(tǒng)們的“風流傳統(tǒng)”：希拉克曾承認自己“小心翼翼地愛著很多女人”，密特朗直到臨死前才披露，他曾同一名情婦生下了女兒，德斯坦稱自己是“無可救藥的女人玩弄者”。 相關閱讀