美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站10月21日刊發(fā)文章稱，一旦美債危機塵埃落定，世人希望華盛頓的決策者能將注意力轉(zhuǎn)移到更重要的問題上。誠然，這不是一個短清單。最緊迫的問題之一也最有可能在另一輪黨派之間的爭吵中被忽視：與中國的經(jīng)濟發(fā)展模式相比，美國的經(jīng)濟發(fā)展模式是不是存在根本缺陷呢？
這是一個明顯具有政治意義的問題。中國的經(jīng)濟模式既屬于重商主義，又屬于政府主導(dǎo)型。特別是在財政和政治手銬在身的情況下，美國無法像中國那樣采取重商主義或政府主導(dǎo)型經(jīng)濟模式。很多美國人認為存在這些制約因素是好事，因為這可以培養(yǎng)創(chuàng)新文化和冒險精神，他們認為創(chuàng)新文化和冒險精神可以確保美國的經(jīng)濟模式最終戰(zhàn)勝中國的經(jīng)濟模式。事實可能會證明從這些角落發(fā)出的聲音也許是正確的，特別是在出現(xiàn)中國的經(jīng)濟發(fā)展模式在投資過度、基礎(chǔ)設(shè)施支出缺乏計劃和工業(yè)產(chǎn)能過剩的重壓下崩潰的情況時。
然而，忽視中國的經(jīng)濟發(fā)展模式、特別是中國在清潔技術(shù)和生物技術(shù)等全球市場持續(xù)擁有的充當(dāng)強大破壞者的能力所產(chǎn)生的積極和消極影響將是錯誤的。從全球范圍看，清潔技術(shù)領(lǐng)域—鑒于中國的勞動力技能低下，且技術(shù)差距巨大，這個領(lǐng)域曾被視為中國無法參與競爭的安全港—面臨的壓力越來越大。中國企業(yè)已經(jīng)迅速敏捷地證明了自己設(shè)計和實施清潔技術(shù)項目的能力。幾年前，通過有意制訂的各種政策，中國政府提出了在清潔技術(shù)領(lǐng)域成為世界領(lǐng)導(dǎo)者的明確目標(biāo)。對于大規(guī)模學(xué)術(shù)研究投資、國內(nèi)參與者享受的補貼、鼓勵直轄市安排清潔技術(shù)項目以及其他許多明確旨在使中國成為清潔技術(shù)領(lǐng)域的世界領(lǐng)導(dǎo)者的項目，政府資金都提供了支持。
文章說，對中國在這一領(lǐng)域的成功持懷疑態(tài)度的人—這類人有很多—很少質(zhì)疑這樣一點：中國已經(jīng)成為清潔技術(shù)領(lǐng)域最強大的力量之一。他們想要指出的是，盡管中國的模式作為一種破壞性力量取得了成功，但這些政策能在短期內(nèi)獲得成功，從長期看卻無法獲得成功。批評者認為，總有一天事實會證明中國的發(fā)展模式難以為繼，因為中央政府無法持續(xù)向沒有政府的支持就無法生存的商業(yè)實體投入大量資金。
不管一些人對中國經(jīng)濟發(fā)展模式的批評多么具有先見之明，美國和歐洲決策者需要問這樣一個問題：北京目前對生物技術(shù)領(lǐng)域的興趣是否可能會以類似的方式重塑全球制藥、醫(yī)療器械和診斷行業(yè)呢？
正如在清潔技術(shù)領(lǐng)域雄心勃勃一樣，中國也向世界宣布了成為全球生物技術(shù)中心的意圖。第十二個五年規(guī)劃強調(diào)，中央政府計劃在生物技術(shù)領(lǐng)域進行投資并提供補貼。有關(guān)部門鼓勵外企在中國國內(nèi)建設(shè)研發(fā)能力，這個過程將啟動也許會使清潔技術(shù)領(lǐng)域發(fā)生的情況相形見絀的全球藥物發(fā)現(xiàn)與商業(yè)化再平衡。中國國內(nèi)的藥物研究中心正在獲得資助，這個過程類似于清潔技術(shù)研究領(lǐng)域最近發(fā)生的情況。
毫無疑問，未來數(shù)十年，中國將成為塑造全球生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)最重要的力量之一。這不僅將反映中國的醫(yī)療衛(wèi)生支出將確保其國內(nèi)市場仍然處于世界上增長最快、商業(yè)上也最有利可圖的市場之列這個簡單現(xiàn)實，也將反映這樣一點：中國將繼續(xù)努力確保貿(mào)易關(guān)系的發(fā)展，以使該國成為生物技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。中國為實現(xiàn)后一個目標(biāo)所付出的努力將會進一步吸引人們對美國如何應(yīng)對中國的國家經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略這一問題的關(guān)注。
目前尚不清楚美歐各國政府和相關(guān)產(chǎn)業(yè)是否了解確保國內(nèi)市場像中國市場那樣具有吸引力的必要性。遺憾的是，這仍是一個被政策界和相關(guān)產(chǎn)業(yè)的很多人忽視的問題。（編譯/金進龍）http://news.sohu.com/20131027/n389000930.shtmlnews.sohu.comfalse參考消息http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/1027/292384.shtmlreport1557參考消息網(wǎng)10月27日報道美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站10月21日刊發(fā)文章稱，一旦美債危機塵埃落定，世人希望華盛頓的決策者能將注意力轉(zhuǎn)移到更重要的問題上。誠然，這不 (責(zé)任編輯：UN628) 原標(biāo)題：美媒：中國能成為生物技術(shù)領(lǐng)域領(lǐng)導(dǎo)者嗎？ 相關(guān)閱讀