【法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》5月26日?qǐng)?bào)道】題：塞浦路斯進(jìn)一步陷入蕭條(記者法布里斯·諾代—朗格盧瓦)

　　在塞浦路斯首都尼科西亞老城區(qū)，貼在該國(guó)第一大銀行塞浦路斯銀行一家分行窗口上的一張海報(bào)最能說(shuō)出當(dāng)下塞浦路斯人的憤怒：“造成當(dāng)前這一局面的罪魁禍?zhǔn)撞⒉皇俏覀冞@樣的普通員工……如今許多人都陷入了絕望當(dāng)中。朝我們這樣的普通員工發(fā)泄你們的怒火和不滿，這是很不公平的�！痹谌�浦路斯銀行連續(xù)關(guān)閉十天、第二大銀行大眾銀行宣布倒閉、銀行轉(zhuǎn)賬和取現(xiàn)設(shè)有限額等措施實(shí)行兩個(gè)月之后，塞浦路斯人依然沒(méi)有從危機(jī)的沖擊中緩過(guò)勁來(lái)。

　　一位名叫帕尼克斯的儲(chǔ)戶說(shuō)：“我開了40年的出租車攢下一點(diǎn)錢，結(jié)果在一夜之間損失了快一半。我總共在大眾銀行存了20萬(wàn)歐元。幸好在此之前，我在兒子結(jié)婚時(shí)從銀行取出了3萬(wàn)。結(jié)果，戶頭上還剩下的17萬(wàn)歐元中，有7萬(wàn)歐元突然之間就化為烏有！”在尼科西亞郊區(qū)養(yǎng)山羊、做傳統(tǒng)羊奶酪出口生意的哈拉蘭博斯更是損失慘重。他說(shuō)：“我們239戶從事山羊養(yǎng)殖的農(nóng)戶組成了一個(gè)協(xié)會(huì)，總共在大眾銀行存了700萬(wàn)歐元。如今我們什么都沒(méi)有了�！�

　　只需三個(gè)數(shù)字就能說(shuō)明這場(chǎng)危機(jī)的嚴(yán)重性：據(jù)歐盟委員會(huì)預(yù)計(jì)，塞浦路斯經(jīng)濟(jì)今年萎縮的幅度可能達(dá)到8.7%；該國(guó)的失業(yè)率將超過(guò)15%；在去年12月至今年3月間，總共有64億歐元的銀行存款化為烏有，相當(dāng)于存款總額的10%。在尼科西亞最繁華、奢侈品商店林立的馬卡里奧斯大道上，蕭條的跡象最為明顯。商店門可羅雀、到處是房屋招租和清倉(cāng)甩賣的廣告。

　　塞浦路斯商會(huì)會(huì)長(zhǎng)菲迪亞斯表示：”對(duì)企業(yè)來(lái)說(shuō)，頭號(hào)難題是流動(dòng)性的缺乏，而且這個(gè)問(wèn)題自3月25日以來(lái)變得尤為突出。許多企業(yè)無(wú)法領(lǐng)回自己的錢，銀行因?yàn)閾?dān)心自有資金減少而幾乎不放貸。幾乎所有的建筑企業(yè)都在裁員�！耙恍┧綘I(yíng)企業(yè)普遍將薪水下調(diào)了25%至30%，以避免裁員。尼科西亞大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授安德烈亞斯·西奧法努斯盡管他目前仍相當(dāng)孤立已經(jīng)向新聞界介紹了塞浦路斯臨時(shí)退出歐元區(qū)的詳細(xì)方案。