“我們一半的女人長得像凱特,另一半長得像凱特的姐姐。”羅馬尼亞的一張招貼畫上,搬出了廣受英國人喜愛的英國王妃凱特做“代言人”。而另一張招貼畫更是搬出了查爾斯王子:“查爾斯2005年來此買了一處房產(chǎn),哈里還未曾拍過裸體照!
上面的廣告語聽起來像開玩笑,但又不全是玩笑。因為2013年是英國簽證向羅馬尼亞和保加利亞設限的最后一年,隨著解禁日期的臨近,英國民眾對移民涌入的擔憂日益加劇。但是礙于《申根協(xié)定》,政府又沒有權(quán)力硬行限制,最后就想出了一個“自我抹黑”的辦法,通過“負面廣告”告訴羅馬尼亞和保加利亞人,英國不是他們想象的那樣“遍地是黃金”,而是一個房價高昂、天氣惡劣、就業(yè)困難的不適宜居住的國家。當然,對于英國的最低工資水平亦遠遠高于羅保兩國300英鎊每月的平均工資的事實,英國人是絕對不會提及的。
但是,英國的“負面廣告”反而給羅馬尼亞人提供了創(chuàng)意的源泉。
針對英國人的自我貶斥,羅馬尼亞人一家名叫“Gandul”的新聞網(wǎng)站貼出了一張海報:“你們天氣不好,沒有工作,沒有住房嗎?聽起來太慘了。你們?yōu)槭裁床粊砹_馬尼亞生活呢?”該網(wǎng)站是羅馬尼亞一個幽默廣告運動的信息發(fā)布平臺,該幽默廣告運動的名字是“為什么你們不過來?我們不會喜歡英國,但是你們會愛上羅馬尼亞”。
“我們的生啤比你們瓶裝水還便宜!绷_馬尼亞人推出的最新一版宣傳海報聽起來可能有些自吹自擂,但是他們已經(jīng)決定把它貼到羅馬尼亞最受歡迎的旅游地點、機場和旅館,甚至倫敦。
幽默廣告運動的發(fā)起人米哈伊·龔古接受英國《獨立報》采訪時說:“英國人以幽默著稱,但是我們同樣具有幽默感!彼e例說,羅馬尼亞語中,表達“幽默”含義的詞語就有11個之多。
龔古說,他們發(fā)起此一運動的主要動機就是希望能改善羅馬尼亞的形象!拔覀兘^大多數(shù)人皆是正派、勤勞的人。我們不僅給羅馬尼亞政府交稅,還給英國政府交稅!彼a充說,他相信絕大多數(shù)僑居英國的羅馬尼亞人對英國的經(jīng)濟是有幫助的。
龔古的行動是對英國及西歐國家宣傳的一種回應。英國和西歐國家的一些媒體總是把東歐的新移民描繪成異類和麻煩制造者!拔覀儽仨氉龀龌貞f一些好的……實際上我們跟別的人是一樣的。我們的典型家庭和英國的典型家庭沒有任何區(qū)別!饼徆耪f。
作為當事的另一個國家,保加利亞民間反應很平靜,但是政府已經(jīng)決定撥出44萬列弗(約合19.2萬英鎊)宣傳本國公民,“以樹立保加利亞作為歐盟成員國的積極形象”。
保加利亞和羅馬尼亞總理還致函歐盟委員會主席巴羅佐,抱怨英國抹黑新成員國的行為。
“我們相信今年開始的仇視浪潮是針對保加利亞和羅馬尼亞公民的,目的就是要把他們丑化成歐洲二等公民。”兩國總理說,“我們對我們聽到的英國政府代表的言論深感擔憂,他們有關(guān)羅馬尼亞-保加利亞人入侵的錯誤警報,很可能破壞英國社會的穩(wěn)定。” 相關(guān)閱讀