。2011年9月16日,中國(guó)駐英國(guó)大使館)
同學(xué)們,
老師們,
朋友們:
今晚,我非常高興在中國(guó)大使館為英國(guó)參加歷屆“漢語(yǔ)橋”中文比賽的選手及其老師、親友舉行專(zhuān)場(chǎng)招待會(huì)。我謹(jǐn)對(duì)大家的到來(lái)表示熱烈的歡迎。
本來(lái),我今晚的講話應(yīng)該全部用中文,但考慮到許多出席招待會(huì)的選手親友們還不會(huì)講中文,我也充分理解學(xué)習(xí)中文還需要一個(gè)過(guò)程,所以今天我還是講英文。同時(shí)鼓勵(lì)選手親友們也加入到學(xué)習(xí)中文的行列中來(lái)。我不期待你們也爭(zhēng)金奪銀,而是希望你們通過(guò)學(xué)習(xí)中文,更多地理解和支持你們的親人參賽,更好地參與我們的中文活動(dòng)。
我在今年初就提議舉辦今天的招待會(huì),使館教育處也籌措了一段時(shí)間,但一直是“萬(wàn)事俱備、只欠東風(fēng)”。終于,我們迎來(lái)了期待已久的這股強(qiáng)勁“東風(fēng)”。上個(gè)月,在中國(guó)舉行的第10屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽決賽階段中,英國(guó)賽區(qū)選拔推薦的董鵬德、大米、田原皓和羅斌四位同學(xué)分別榮獲一個(gè)一等獎(jiǎng),兩個(gè)二等獎(jiǎng)和一個(gè)三等獎(jiǎng),另外,董鵬德被授予“漢語(yǔ)語(yǔ)言使者”稱(chēng)號(hào),田原皓獲最佳網(wǎng)絡(luò)人氣獎(jiǎng)。如果說(shuō)去年亞非學(xué)院蔣思哲同學(xué)摘得第九屆世界大學(xué)生“漢語(yǔ)橋”大賽桂冠是“脫穎而出”、“一枝獨(dú)秀”的話,今年,你們則是“群體性崛起”和“集體爆發(fā)”,創(chuàng)下了“英國(guó)隊(duì)”參賽以來(lái)最好成績(jī)。祝賀你們!所以,今天招待會(huì)第一層意義是“慶功宴”。
第二層意義是“壯行宴”。近年,不僅是英國(guó)大學(xué)生連奏凱歌,中小學(xué)生在“漢語(yǔ)橋”比賽中同樣可圈可點(diǎn),參加比賽人數(shù)越來(lái)越多,成績(jī)?cè)絹?lái)越好。在去年的比賽中,來(lái)自惠靈頓中學(xué)的冉皓立同學(xué)獲得了最佳演講獎(jiǎng)。今年的世界中學(xué)生“漢語(yǔ)橋”中文比賽開(kāi)賽在即,聽(tīng)說(shuō)即將代表英國(guó)參賽的代表隊(duì)---卡爾迪語(yǔ)法學(xué)校正在全力準(zhǔn)備,我衷心預(yù)祝你們發(fā)揮出色,再創(chuàng)佳績(jī)。
第三是“感謝宴”。中國(guó)人向來(lái)是尊師重教,學(xué)生取得優(yōu)良成績(jī),自然要?dú)w功于老師的悉心輔導(dǎo)。所以,我要感謝孔子學(xué)院和孔子課堂的院長(zhǎng)、老師們,更要感謝長(zhǎng)期在英國(guó)各大、中、小學(xué)從事中文教育、默默耕耘的老師們,你們辛苦了!我高興地得知,你們的隊(duì)伍正在壯大,你們的學(xué)生越來(lái)越多,你們的事業(yè)不斷發(fā)展。目前在英國(guó),“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫,近10萬(wàn)英國(guó)人正在學(xué)習(xí)中文;超過(guò)500所英國(guó)中小學(xué)開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程,一些學(xué)校甚至將中文作為必修課;54所大學(xué)開(kāi)設(shè)了中文課程,特別值得一提的是,曾經(jīng)培養(yǎng)了眾多優(yōu)秀中文人才的杜倫大學(xué)在停招若干年以后,決定于今年10月恢復(fù)招收中文專(zhuān)業(yè)學(xué)生;孔子學(xué)院和孔子課堂經(jīng)過(guò)6年的發(fā)展,數(shù)量已分別增加到17所和57間,在歐洲名列首位。就在前天,我還參加了在英國(guó)議會(huì)舉行的英國(guó)孔子學(xué)院年會(huì),勉勵(lì)孔子學(xué)院和孔子課堂加強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展,不斷提高教學(xué)質(zhì)量,更深入地介紹中國(guó)文化。
當(dāng)然,我也要感謝英國(guó)參賽選手的親友,特別是家長(zhǎng)。正是由于你們的支持和鼓勵(lì),英國(guó)同學(xué)們不僅在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)不不斷取得進(jìn)步,而且在各項(xiàng)比賽中摘金奪銀。《金融時(shí)報(bào)》最近報(bào)道,根據(jù)對(duì)英國(guó)富時(shí)100指數(shù)公司所作調(diào)查,隨著英國(guó)努力擴(kuò)大對(duì)華出口,許多英國(guó)大企業(yè)都希望雇用有在華經(jīng)歷、了解中國(guó)(當(dāng)然包括懂得中文)的人才擔(dān)任公司高管,甚至進(jìn)入公司董事會(huì)。我想,這應(yīng)當(dāng)是一個(gè)給你們信心、令你們鼓舞的好消息,你們的付出、孩子的努力必將得到回報(bào)。
最后,今晚的招待會(huì)也是“歡迎宴”。在英國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)只是第一步,要真正了解中國(guó),我認(rèn)為還是要到中國(guó)去留學(xué)。因?yàn),?dāng)代中國(guó)是如此充滿活力和富于變化,只有實(shí)地到中國(guó)觀察和體會(huì),才能真切地感受到中國(guó)的快速、全面發(fā)展及其深刻影響,才能深刻地理解中國(guó)為什么要走一條適合中國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路,同時(shí)也是一條和平發(fā)展道路。今晚,蔣思哲和董鵬德同學(xué)沒(méi)能前來(lái)參加招待會(huì),這是因?yàn)樗麄円呀?jīng)開(kāi)始自己的在華留學(xué)生活。我既為他們今晚的缺席感到遺憾,更為他們新的在華留學(xué)生活感到高興。而且,像他們這樣的留學(xué)機(jī)會(huì)現(xiàn)在越來(lái)越多。今年中國(guó)政府出臺(tái)了《留學(xué)中國(guó)計(jì)劃》,確立了今后十年赴華留學(xué)發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo),即到2020年,使中國(guó)成為亞洲最大的留學(xué)目的地國(guó)家,每年外國(guó)留學(xué)人員達(dá)到50萬(wàn)人。為此,中國(guó)將加大資金投入,創(chuàng)新培養(yǎng)模式,提高教育質(zhì)量,完善服務(wù)管理,特別是要增加獎(jiǎng)學(xué)金名額。我們歡迎越來(lái)越多的英國(guó)年輕人到中國(guó)留學(xué),了解中國(guó)的悠久文化,體驗(yàn)當(dāng)代中國(guó)的無(wú)窮魅力。
今年3月,當(dāng)我同威爾士親王一起出席威爾士蘭德福瑞公學(xué)孔子課堂揭牌儀式的時(shí)候,威爾士親王曾令人意外地用漢語(yǔ)對(duì)我說(shuō):“威爾士歡迎你!”在這里,我也對(duì)所有的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和愛(ài)好者說(shuō)一句:“中國(guó)歡迎你!”
謝謝。