新加坡《海峽時(shí)報(bào)》5月27日文章，原題：只有美國(guó)才能制衡中國(guó)，副題：李光耀強(qiáng)調(diào)保持美國(guó)對(duì)亞太地區(qū)感興趣的重要性
新加坡前總理李光耀日前在東京說，美國(guó)是唯一有能力制衡一個(gè)羽翼豐滿的中國(guó)的力量，因此令美國(guó)保持對(duì)該地區(qū)的興趣至關(guān)重要。
李光耀是在此間舉行的“亞洲的未來”年會(huì)上闡明上述觀點(diǎn)的。該論壇邀請(qǐng)了眾多亞太國(guó)家和地區(qū)的政商領(lǐng)袖。他說，關(guān)鍵問題是，要讓美國(guó)人保持對(duì)西太平洋地區(qū)感興趣。他說，把日本、韓國(guó)、東盟聯(lián)合起來，甚至再加上臺(tái)灣地區(qū)和印度，都無法制衡中國(guó)，“中國(guó)太大了。只有在美國(guó)及其先進(jìn)技術(shù)的參與下，你才能制衡中國(guó)�！�
在回應(yīng)日本擔(dān)憂中國(guó)軍力擴(kuò)張的問題時(shí)，李光耀說，這步發(fā)展不可避免，因?yàn)橹袊?guó)想要擁有與其經(jīng)濟(jì)大國(guó)地位相稱的陸�？哲姟５嬖V日方，他認(rèn)為在一段“很長(zhǎng)很長(zhǎng)的時(shí)間”內(nèi)，中國(guó)都沒有能力挑戰(zhàn)美國(guó)以及美國(guó)的技術(shù)實(shí)力。
他說，與中國(guó)相比，美國(guó)有個(gè)“明顯優(yōu)勢(shì)”，“說英語(yǔ)促使美國(guó)吸引了數(shù)百萬名來自亞歐的英語(yǔ)人才”�！叭绻ブ袊�(guó)生活，你必須學(xué)漢語(yǔ)，那可是最難學(xué)的語(yǔ)言之一�！彼a(bǔ)充說，要是當(dāng)初選擇了漢語(yǔ)而非英語(yǔ)，新加坡的經(jīng)濟(jì)不會(huì)像今天這樣，“如果我們沒選擇英語(yǔ)，我們就不會(huì)發(fā)展。假設(shè)我們當(dāng)初選擇了漢語(yǔ)，現(xiàn)在只有中國(guó)會(huì)幫我們發(fā)展，而英語(yǔ)是所有發(fā)達(dá)國(guó)家的第一或第二語(yǔ)言……”
剛剛結(jié)束訪華的李光耀，還同大家分享了他對(duì)中國(guó)因經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展而面臨的社會(huì)和其他問題的看法�！�(丁襄譯) 相關(guān)閱讀