
韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站10月22日?qǐng)?bào)道 題:美劇中經(jīng)常出現(xiàn)丑化韓國(guó)形象的鏡頭
在美國(guó)電視劇《迷失》中出現(xiàn)了貼著“漢江大橋”標(biāo)識(shí)的破舊大橋,大橋下流淌的漢江像一條小河溝。在美劇《24小時(shí)》中,首爾成了肆行殘酷拷問(wèn)的地方。此外,在另一部美劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查》中,以美國(guó)境內(nèi)的韓人街為背景的鏡頭卻傳出了以“忠于朝鮮勞動(dòng)黨”為內(nèi)容的朝鮮歌曲《請(qǐng)不要問(wèn)我的名字》。
在美劇中,韓國(guó)經(jīng)常以這種被歪曲的形象出現(xiàn)。大國(guó)家黨議員洪政旭21日在外交通商部介紹了電視劇《迷失》、《24小時(shí)》、《犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查》中出現(xiàn)的與韓國(guó)相關(guān)的場(chǎng)面。
在有韓國(guó)女演員金允珍(音)出演的《迷失》中經(jīng)常出現(xiàn)韓國(guó)的畫(huà)面,但是劇中卻出現(xiàn)許多很難看出是韓國(guó)式燒酒杯的酒杯,寺廟和房子也是由和韓國(guó)差距甚遠(yuǎn)的中國(guó)、日本、東南亞式建筑拼湊而成。在《24小時(shí)》中,首爾被描述成肆行殘酷拷問(wèn)的地方,洪議員指責(zé)說(shuō)“這是對(duì)韓國(guó)國(guó)家形象的侮辱”。
洪議員說(shuō):“試想一下大眾文化強(qiáng)大的波及力,提高國(guó)家形象不僅要強(qiáng)調(diào)外交通商部的表面文化外交,更應(yīng)該傾注實(shí)質(zhì)性的努力。”
韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站10月22日?qǐng)?bào)道 題:美劇鏡頭里的韓國(guó)形象嚴(yán)重扭曲
漢江大橋比清溪川橋還小、戴著越南傳統(tǒng)帽子的漁民、妻子隨丈夫的姓、韓人街里傳出朝鮮歌曲……這些都是人氣美劇《迷失》、《24小時(shí)》、《犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查》中出現(xiàn)的場(chǎng)景。另外,還出現(xiàn)了早已被淘汰的舊式帆船、在調(diào)料碗里倒燒酒的場(chǎng)面。
大國(guó)家黨議員洪政旭21日表示:“電視劇中韓國(guó)的形象實(shí)在說(shuō)不過(guò)去。這些人氣美劇僅在美國(guó)每集 “電視劇的觀眾就達(dá)到1000萬(wàn)以上,而且還向韓國(guó)以及世界其他國(guó)家出口,總計(jì)有數(shù)億人觀看,但韓國(guó)的現(xiàn)實(shí)卻被如此扭曲。”
美劇中的“慶尚南道南海”,周邊風(fēng)景看上去就像是東南亞。此外在美劇中,韓國(guó)允許國(guó)民持有槍支等,都會(huì)讓人對(duì)韓國(guó)文化產(chǎn)生誤解。
在電視劇《24小時(shí)》中,出現(xiàn)了在酋爾嚴(yán)刑逼供的場(chǎng)面。洪政旭表示:“考慮到文化的影響力,即使舉辦20國(guó)集團(tuán)峰會(huì),大規(guī)模出口核電站,外國(guó)人的頭腦 _里也只有被扭曲的韓國(guó)。有必要為提高國(guó)家形象而切實(shí)努力。”