9月4日出版的《參考消息》文章《霍金認(rèn)為宇宙誕生沒上帝啥事》，原文如下：
霍金新書“無神論”觀點(diǎn)惹火宗教界
美聯(lián)社倫敦9月2日電 萬物需要造物主嗎?英國物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家斯蒂芬·霍金認(rèn)為不需要，他在自己的新書中說，宇宙的誕生不需要上帝。
這一觀點(diǎn)出自他的新書《偉大的設(shè)計(jì)》�！短┪钍繄�(bào)》日前刊登了該書的部分節(jié)選。該書由霍金與物理學(xué)家倫納德·姆勒迪諾合寫，計(jì)劃在9月9日出版。
出版商稱，《偉大的設(shè)計(jì)》是霍金十年來的首部重要作品。該書挑戰(zhàn)了牛頓的理論——即宇宙是由上帝創(chuàng)造，因?yàn)槲覀兊奶栂挡豢赡軓囊黄煦缰凶约寒a(chǎn)生。
但霍金認(rèn)為這并不是那么簡單。要了解宇宙，就必須知道它如何形成，又為什么是現(xiàn)在這個(gè)樣子，而這種探索可以說是“生命、宇宙和萬物的終極問題”。
“我們要嘗試在這本書中回答這個(gè)問題，”他寫道： ‘與《銀河系漫游指南》中給出的答案不同，我們的答案不會只是簡單的42。”
科幻小說家道格拉斯·亞當(dāng)斯在《銀河系漫游指南》一書中故意給“終極問題”找了“42”這個(gè)荒謬的答案。
以黑洞理論出名的霍金說，1992年發(fā)現(xiàn)有一顆恒星圍繞太陽之外的另一顆恒星運(yùn)行，這就使得“我們行星狀況的種種巧合性顯得……不再那么突出了，而其作為地球是特意為人類而造的證據(jù)也遠(yuǎn)不再令人信服了”。
在他1988年出版的暢銷書《時(shí)間簡史》中，霍金似乎接受了造物主的可能性，他說發(fā)現(xiàn)一套完整的理論將是“人類理性思考的終極勝利，因?yàn)槟菚r(shí)我們就能了解上帝的心思了”。
而《偉大的設(shè)計(jì)》一書似乎放棄了這種觀點(diǎn)，并稱物理學(xué)可以在沒有“為我們創(chuàng)造出宇宙的仁慈的造物主”的情況下作出解釋。
“由于有萬有引力這樣的定律存在，宇宙就能夠從虛無中自己創(chuàng)造出自己，”他在書中說。
“自發(fā)創(chuàng)造正是宇宙和人類并非憑空而來的原因。沒有必要祈求上帝來……使宇宙開始運(yùn)轉(zhuǎn)。”
英國《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站9月3日報(bào)道 題：首席拉比挑戰(zhàn)霍金的宇宙起源觀點(diǎn)
天體物理學(xué)家斯蒂芬·霍金說宇宙不是上帝創(chuàng)造的，對此英國猶太教首席拉比(猶太教教士——本報(bào)注)薩克斯進(jìn)行了反駁。
薩克斯說，霍金的觀點(diǎn)犯了邏輯上“最基本的錯誤”。
“科學(xué)和宗教之間是有區(qū)別的�？茖W(xué)是解釋，宗教是闡明�！妒ソ�(jīng)》對宇宙如何形成并不感興趣，”薩克斯在《泰晤士報(bào)》上撰文說。
英國《每日快報(bào)》網(wǎng)站9月3日報(bào)道 題：霍金遭到宗教界譴責(zé)
斯蒂芬·霍金有關(guān)宇宙不是上帝所創(chuàng)造的言論遭到了宗教團(tuán)體的怒斥。一位基督教領(lǐng)袖稱，他的理論是 “可笑”的。
英國穆斯林協(xié)會發(fā)言人伊納亞特·邦拉瓦拉也說：“伊斯蘭教義告訴我們，真主才是終極造物主。”
相關(guān)閱讀