新華網(wǎng)北京5月20日專電 自動取款機發(fā)明者、英國男子約翰·謝潑德—巴倫15日病逝，享年84歲。
　　謝潑德—巴倫葬禮負責人阿拉斯代爾·萊因德說，謝潑德—巴倫因罹患疾病，15日在位于蘇格蘭的雷格摩爾醫(yī)院安詳辭世。
　　據(jù)《蘇格蘭人報》報道，謝潑德—巴倫生前向人講述了發(fā)明自動取款機的故事。有一次他去銀行取錢，發(fā)現(xiàn)銀行大門已關，這促使他萌生發(fā)明自動取款機的念頭。
　　巧克力售賣機則給他以啟發(fā)。他在英國廣播公司2007年一檔訪談節(jié)目里說：“我想到必然有一種方法能讓我在英國或世界各地取到自己的現(xiàn)金。我偶然想到，可以把自動售貨機里的巧克力換成鈔票。”
　　英國巴克萊銀行設在首都倫敦北郊的一家分行1967年6月27日安裝了世界上第一臺自動取款機。當時，塑料銀行卡尚未誕生，銀行客戶使用一種經(jīng)過化學加工的特殊支票提取現(xiàn)金⊥戶把支票放入取款機抽屜，輸入個人密碼，取款機的另一個抽屜便會開啟，提供10英鎊面額鈔票。
　　謝潑德—巴倫最初打算為取款機設定6位密碼，但妻子卡羅琳抱怨位數(shù)太多。“她說自己只能記住4位密碼。因為她，4位密碼成為世界標準，”謝潑德—巴倫曾經(jīng)這樣告訴英國廣播公司。