“最純情三級片”《志明與春嬌》18日將在內(nèi)地全面公映。昨日,該片導演彭浩翔攜片在上海電影節(jié)造勢。雖然內(nèi)地版部分有色情節(jié)被“閹割”,臺詞也全面動手術成為普通話配音,但是通片看下來依然很麻辣,想必會大受內(nèi)地年輕觀眾歡迎。昨日記者采訪彭浩翔,他雖然略表遺憾,但也對電影票房充滿信心,并流露自己將借該片正式進軍內(nèi)地市場。他還簽約了江蘇廣電旗下的一家影業(yè)公司,未來3年內(nèi)將拍攝3部和內(nèi)地相干影片。
新片動向:
內(nèi)地版笑點依然很多
《志明與春嬌》構思新鮮,細節(jié)出彩,敘事伎倆也很創(chuàng)新。通過對一對在后巷吸煙而結(jié)識的男女情感的描寫展現(xiàn)了當下香港年輕人的生活和情感狀態(tài)。即使很多情節(jié)被刪除,但是內(nèi)地版在放映過程中,依然笑聲不斷。
《志明與春嬌》香港票房勁收600萬,被稱為今年“最爽港片”。昨日彭浩翔也不忘自賣自夸介紹起影片的看點:“這個片子在香港已經(jīng)上映了,我還聽說了很多內(nèi)地觀眾特意跑到香港去看的事。可能是他們比較愛好里面的臺詞吧,題材也很貼近年輕人,大家會感到和自己的生活很像。另外,余文樂和楊千■演得也很自然,當然還有一個原因——導演也很有才干啊!彼淖源底岳奕缭傅厝莵硪欢研β。
他坦誠被刪減后的內(nèi)地版也不無遺憾:“谷德昭的那段戲全被刪掉了,余文樂很多臟話也差不多刪完了。還有,我最愛好的豪情笑話也都沒有了!
未來動向:
進軍內(nèi)地拍《撒嬌女人最好命》
《志明與春嬌》之后,彭浩翔說自己將正式簽約江蘇廣電旗下的一家影業(yè)公司,未來3年內(nèi)將拍攝3部和內(nèi)地相干影片。
有記者問他可會考慮將《非誠勿擾》搬上大銀幕,他當即爽直地表現(xiàn):“這是個好主意。不消除這個打算!辈⒈憩F(xiàn)如果投拍,還盼望邀請主持人孟非出鏡,但是他進軍內(nèi)地的首個項目目前已經(jīng)斷定。新片會改編暢銷書《會撒嬌的女人最好命》,“這是部工具書,故事基礎是我自己再創(chuàng)作的。”至于演員,他在圈內(nèi)最愛好的有周迅、孫紅雷、范冰冰、徐靜蕾等人,能不能請到要最后才知道。目前正在改編劇本,有望秋天開拍。
彭導還表現(xiàn),未來的心愿就是能夠拍一部戰(zhàn)斗大片。
相關閱讀