導(dǎo)演馮小剛在好萊塢星光大道前舉行盛大的“按手印”儀式
“他是誰?”
2013年11月,中國電影在好萊塢,“看上去很美”。
導(dǎo)演馮小剛在好萊塢星光大道前舉行了盛大的“按手印”儀式,儀式由北京市廣播電影電視局主持。許多國內(nèi)媒體用頭條報(bào)道了此事,馮小剛被定義為“首位在星光大道按手印的中國大陸電影人”,以區(qū)別于在他之前吳宇森和成龍留下的手印。
“按手印”儀式舉行地——好萊塢標(biāo)志性建筑中國大戲院,不久前被TCL公司買下了冠名權(quán),戲院一旁的好萊塢高地廣場(chǎng),巨型的橫幅廣告醒目地用紅色字體打出口號(hào):China,like never before(中國,從未像現(xiàn)在這樣)。
每年11月是好萊塢電影月,在此期間,美國電影市場(chǎng)、洛杉磯國際電影節(jié)、好萊塢電影節(jié),各種和電影相關(guān)的活動(dòng)貫穿一整月。一場(chǎng)民間籌辦的“中美電影節(jié)”特意將電影節(jié)放在此間舉行,主辦方在洛杉磯市中心包下一家五星級(jí)酒店整層宴會(huì)廳,盛大的開幕式和頒獎(jiǎng)典禮持續(xù)三小時(shí)。頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng),坐滿來自中美兩國電影機(jī)構(gòu)的高層代表、制片人和導(dǎo)演。好萊塢六大公司也捧場(chǎng)發(fā)來賀信,賀信被主辦方放在了電影節(jié)宣傳冊(cè)最顯要的位置。趙薇憑《致青春》獲得最佳導(dǎo)演獎(jiǎng),她在臺(tái)上發(fā)表獲獎(jiǎng)感言時(shí)說道,“我只會(huì)拍中國本土電影,本土的就是世界的!迸_(tái)下掌聲四起,不少人站起來叫好。
兩個(gè)數(shù)據(jù)被反復(fù)提及——2012年,中國電影總票房超170億元,成為僅次于美國的全球第二大電影市場(chǎng)。全世界都希望和這個(gè)巨大的市場(chǎng)交朋友。
在世界最大獨(dú)立影片交易市場(chǎng)美國電影市場(chǎng)(AFM)上,中國買家出手確實(shí)很豪邁,一家美國公司的戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作片,只有兩張紙的劇本梗概,中國買家一擁而上,最后,這“兩張紙”的中國發(fā)行權(quán)被炒到了1000萬美元。
中國電影也渴望與世界交朋友。2013年,組團(tuán)參加美國電影市場(chǎng)的中國電影公司達(dá)到了13家,中國電影海推公司帶來了一百多部中國影片亮相,以前只有中影集團(tuán)一家。這個(gè)電影市場(chǎng)是除了好萊塢六大公司的商業(yè)片之外,世界各國的獨(dú)立影片幾乎都會(huì)進(jìn)行交易的一個(gè)市場(chǎng),就像獨(dú)立電影的“聯(lián)合國大會(huì)”,中國不能缺席。
“好萊塢電影在過去的幾十年間成為了美國向世界輸出‘美國夢(mèng)’的工具,美國電影的流行使得各國人都開始模仿美國人的穿著、行為、消費(fèi)觀,很多國家正學(xué)習(xí)著美國這種文化輸出手段,現(xiàn)在輪到中國了!薄逗萌R塢報(bào)道》的亞洲部分編輯喬納森·蘭德萊斯告訴記者。
然而,中國電影在海外面臨的尷尬是,美國媒體沒對(duì)馮小剛在星光大道按手印進(jìn)行報(bào)道,對(duì)他們來說,最大的問題是:who is he?(他是誰?)
2013年11月11日,一部名為《匆匆》的中國藝術(shù)影片在美國電影市場(chǎng)進(jìn)行展映,展映廳內(nèi),記者成了惟一的觀眾。與它一墻之隔,一家美國公司發(fā)行的驚悚片正在同時(shí)放映,人滿為患。
《匆匆》時(shí)長兩個(gè)半小時(shí),敘事節(jié)奏緩慢,是一部典型的文藝片,講一對(duì)父女因?yàn)閲矐?zhàn)爭(zhēng)40年,分離、相遇、又分離的故事,影片花了很大的篇幅在父女間情感磨合和情緒渲染上。
“AFM很實(shí)在,能賺錢就看下去,覺得不賺錢抬腿就走!薄洞掖摇穼(dǎo)演朱曉偉告訴記者。
“賣不動(dòng)”是中國電影在海外遇到的普遍難題。
中國電影海推公司總經(jīng)理周鐵東從2006年海推公司成立起,每年帶著報(bào)名的國產(chǎn)影片到世界各地電影交易市場(chǎng),讓中國電影與世界交朋友。他最早是“買家身份”,1990年代初作為中影集團(tuán)駐美國代表處的負(fù)責(zé)人,每年看片、選片,那時(shí)國內(nèi)“批片”基本上都從這個(gè)市場(chǎng)里選,買的也大多是美國槍戰(zhàn)片、動(dòng)作片。現(xiàn)在作為賣家,他常常遭遇《匆匆》的難題。
大地時(shí)代文化傳播公司帶來了兩部國產(chǎn)影片,一部是懸疑片《刺夜》,一部是徐崢主演的喜劇片《摩登年代》,也都賣得不好。
大地公司國際業(yè)務(wù)部總監(jiān)吳昕昕對(duì)這樣的結(jié)果早有預(yù)料,兩部影片“都挺中國電影的感覺”,做的時(shí)候就沒考慮到海外——她用馮小剛電影作比,“馮小剛的片子尤其是北方人,基本上出一部喜劇大家都很期待,《私人訂制》想都不用想肯定會(huì)看,但拿到美國,美國觀眾不懂笑點(diǎn)在哪。” 相關(guān)閱讀