《團(tuán)圓》主創(chuàng)三年后再“團(tuán)圓”,左起:馬曉晴、盧燕、凌峰、王全安
時(shí)光網(wǎng)訊 今天(9月16日)下午,王全安塵封三年的作品《團(tuán)圓》在京舉行首映禮,導(dǎo)演王全安攜主演盧燕、凌峰、馬曉晴等亮相北京百老匯電影中心,為即將在9月19日上映的電影《團(tuán)圓》打氣。因要趕下午的班機(jī)回美國,盧燕與觀眾打了招呼之后便匆匆離開;談到這部“遲到”的影片,王全安表示:“可能隔了三年再上映,更有一種積淀在里面,時(shí)間久了,年齡也大了,再去看這幾位演員的表演感覺會更棒!”而對于這次的“一刀未剪”,王全安也表現(xiàn)得十分淡然,只是稱自己“很高興”。
《團(tuán)圓》主創(chuàng)3年后再次“團(tuán)圓”
《團(tuán)圓》曾是第60屆柏林電影節(jié)開幕片,并斬獲最佳編劇銀熊獎,時(shí)隔3年,劇組主創(chuàng)再度團(tuán)圓堪稱不易,此次為支持《團(tuán)圓》,已經(jīng)年近九旬的盧燕也推掉了多倫多電影節(jié)邀請,特意從美國飛來。而凌峰和馬曉晴也是放下手中工作,不辭辛苦隨劇組輾轉(zhuǎn)北京、上海等地,王全安連連表示:“這次‘團(tuán)圓’非常不容易。”
王全安現(xiàn)場回憶起當(dāng)年柏林獲獎的點(diǎn)滴,他稱“人的感情有共通的東西,就是信念,《團(tuán)圓》已經(jīng)做到了這一點(diǎn)。以往我們很擔(dān)心中國藝術(shù)片在國際舞臺范圍內(nèi),容易引發(fā)敏感關(guān)于背景和政治的話題,但那次我很欣慰,是因?yàn)?000家媒體看電影,之后沒有一個(gè)記者去提問背景,說明電影里面講人的命運(yùn)、分合吸引了他們!
王全安回憶“柏林往事”
凌峰稱辛苦復(fù)出很“值得”贊王全安“深刻”
《團(tuán)圓》是凌峰20年后的復(fù)出之作,為此65歲的凌峰天天跳繩健身,非常辛苦,他說:“拍這戲是歷史的誤會,片子充滿中國人的哲學(xué)和深沉,但藉此領(lǐng)悟了舍與得、分與合的真義,值得!绷璺暹回憶起自己在80年代與吳天明、張藝謀等華語導(dǎo)演在柏林的相識以及結(jié)下深厚友情的往事,盛贊王全安是年輕一代導(dǎo)演中不僅“能編能導(dǎo)”,而且深刻、有才華;不過凌峰也笑著說:“片中結(jié)尾本來講到玉娥從臺灣帶回了我的骨灰盒,但是現(xiàn)在卻看不到了,這是我唯一想向?qū)а萃对V和抱怨的!”
凌峰表示:“我最欣賞的是,這部影片能把普通話和滬語完美融合在一起,這表現(xiàn)了一個(gè)城市的性格,是上海人的性格,對于我扮演的‘老兵’角色,現(xiàn)在看還是有遺憾,如果再演,我可能會更放開一些,把這個(gè)角色快樂的一面更多表現(xiàn)出來!”
臺灣老戲骨凌峰盛贊王全安
王全安釋疑“方言戲” 淡看票房前景
據(jù)稱,主創(chuàng)昨天在上海首映,電影中原汁原味的上海話對白,贏得觀眾好感,有觀眾稱,盧燕清唱《天涯歌女》等上海老歌極其地道,但也有記者表示,會不會擔(dān)心上海之外地區(qū)的觀眾接受不了,王全安稱,拍完這個(gè)電影之后,一大半上海話他都聽得懂,語言是電影極其重要的部分,滬語是進(jìn)入《團(tuán)圓》的最佳語境,但片中傳達(dá)的感情是沒有地域、語種局限的,“這就像看國外片子,雖然是不同的語言,但是片中的感覺都能抓到。”王全安還透露,自己的新片《外灘》依舊還是上海故事,目前還在籌備之中。
談到影片票房前景,王全安表示:“大家現(xiàn)在都愛看一些很動感、很熱鬧的商業(yè)電影,相反《團(tuán)圓》是一部很靜態(tài)的電影,我對票房也沒有太多奢望,只是希望大家能在看過很多躁動的片子之后,去看看《團(tuán)圓》,去體味一下不同的觀感吧!”
馬曉晴透露自己將轉(zhuǎn)型做導(dǎo)演
馬曉晴出演為友情 接下來將轉(zhuǎn)型做導(dǎo)演
昨日在亮相上海首映禮之后,久違大銀幕、片中扮演大女兒的馬曉晴也隨劇組趕場北京,頗令媒體意外,該片也是馬曉晴闊別大銀幕10年后復(fù)出的首部作品。提及接演《團(tuán)圓》,馬曉晴稱,這是因?yàn)樗屯跞灿袦Y源,“我們90年一起主演過《北京,你早》,我們演情侶。”馬曉晴笑稱:“我就是演‘平民’的命,以前在北京演‘胡同妞兒’,回到上海演‘弄堂阿姨’,其實(shí)就是一個(gè)有點(diǎn)‘唧唧歪歪’的女人!