對話《嗜睡癥》導(dǎo)演：在北京能買到我的DVD

《嗜睡癥》導(dǎo)演

　　新浪娛樂訊 當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月18日下午，柏林電影節(jié)競賽單元作品《嗜睡癥》導(dǎo)演烏利胥-柯雷對話新浪娛樂。烏利胥-柯雷坦言，自己的電影受到了泰國導(dǎo)演阿彼察邦的影響。他還透露，曾經(jīng)有住在北京的朋友給他從中國帶來了自己作品的DVD，這讓他很開心。

　　不能對非洲指手畫腳

　　新浪娛樂：這部電影有點(diǎn)像阿彼察邦(Apichatpong Weerasethakul)的作品，你是不是受到了他的影響?

　　烏利胥-柯雷：他是一個(gè)我很敬仰的電影人，我看過他所有的電影。我們在個(gè)人經(jīng)歷上有相似的地方，他的父母是醫(yī)生，我也是。

　　我在制作電影的時(shí)候會像歐洲人那樣用更理性的方法，他則受到宗教的影響。

　　新浪娛樂：這部電影講述的是援非醫(yī)生的故事，你對于歐洲醫(yī)生支援非洲有什么樣的態(tài)度?

　　烏利胥-柯雷：把大量的金錢和人力放到非洲去本意是好的，但其實(shí)沒有那么簡單。我們不能像長輩一樣對非洲指手畫腳，非洲也有很多學(xué)術(shù)人才，也有自己的醫(yī)生。非洲獨(dú)立這15年來，整體還是積極地發(fā)展。我們要重新評估一下目前的狀況，也許讓非洲人自己做決定更好。

　　難忘童年傳奇經(jīng)歷

　　新浪娛樂：你是怎么表現(xiàn)電影里那些叢林的，拍攝之前你做了什么準(zhǔn)備工作?

　　烏利胥-柯雷：我在扎伊爾長大，小時(shí)候住在非洲很長時(shí)間，那個(gè)小村子里有一條大河，我那時(shí)候就和我哥哥一起，我們用木頭片做了一條小船，我對河很有感情，每當(dāng)見到河就會跳下去游泳。我的父母就在我拍戲的那間醫(yī)院工作。

　　新浪娛樂：這部電影里出現(xiàn)的河馬就是你小時(shí)候經(jīng)歷嗎?

　　烏利胥-柯雷：我小時(shí)候就聽很多人說過村子里有人變成了河馬，我父親劃著小船還跟在河馬后面，他說這并不危險(xiǎn)。我們離開那里幾年之后，聽說一個(gè)美國醫(yī)學(xué)院的學(xué)生在河里游泳的時(shí)候被河馬殺死了，這是一段難忘的經(jīng)歷。

　　有趣的是，在柏林電影節(jié)期間我遇到一個(gè)做記者的女孩，她也在那個(gè)地方長大，當(dāng)時(shí)她目睹了那個(gè)學(xué)生被殺的那一幕。

　　新浪娛樂：電影對于黑夜的表現(xiàn)很棒，你與攝影師是怎么樣溝通的?

　　烏利胥-柯雷：我和我的攝影師認(rèn)識很久，每部電影都是和他合作。我們想要把黑夜表現(xiàn)得非常暗，黑到只有一個(gè)光源，就是第二男主角Alex頭上戴的探照燈，就好象獨(dú)眼獸一樣。我在非洲的兒時(shí)記憶就是黑的，歐洲到處都有電燈，非洲沒有。當(dāng)我們玩捉迷藏的時(shí)候，我們就躺在草地上，就沒人找得到了，在歐洲就要躲在汽車后面才可以，那邊也沒有月亮。

　　新浪娛樂：這部電影是使用數(shù)字設(shè)備拍攝的嗎?

　　烏利胥-柯雷：對，我們用的Red One攝影機(jī)。現(xiàn)在的技術(shù)越來越好了，用膠片拍成本太高了，用數(shù)字設(shè)備的話我也不必考慮拍幾條，會不會NG，拍個(gè)20、30次都沒問題，我相信隨著技術(shù)的發(fā)展，將來的電影會越來越好。

　　在北京也有我的DVD賣

　　新浪娛樂：這部電影的成本多少，之前的幾部作品在國際市場的銷售怎么樣?

　　烏利胥-柯雷：我不是制片人，我只負(fù)責(zé)拍電影，但我要說在非洲拍戲不便宜，但在歐洲電影制作的水平上看，這部電影成本又不高。我的第一部電影應(yīng)該賣到了韓國，第二部電影在法國上映了，具體的我不是知道得太多。但我的朋友曾經(jīng)在北京帶來了我的電影DVD，電影曾在有DVD賣，我一開始還很高興，但后來翻開DVD包裝的背面，發(fā)現(xiàn)上面有一段網(wǎng)上抄下來的影評，寫著：這部電影很悶，千萬別看(大笑)。

　　新浪娛樂：這部電影為什么有那么多中國元素，你是有意如此設(shè)計(jì)的嗎，還是事實(shí)如此?

　　烏利胥-柯雷：事實(shí)就是世界各地都是中國人，他們也去非洲。以前那些紗巾是從荷蘭進(jìn)口的，現(xiàn)在是從中國進(jìn)口的。非洲各地的首都現(xiàn)在有很多的中國餐館，這種改變還是挺好的。

　　新浪娛樂：這部電影里有剖腹產(chǎn)的鏡頭，為什么要如此直觀地表現(xiàn)。

　　烏利胥-柯雷：那個(gè)角色就是真正的產(chǎn)婦，但我們是用了特效完成的剖腹產(chǎn)的畫面。那家醫(yī)院也是我父親20年前所在的醫(yī)院，我來到醫(yī)院的時(shí)候發(fā)現(xiàn)還沒有自來水，設(shè)備還是很陳舊，仿佛這個(gè)地方還很以前一樣，讓我很震驚，可能就是這給了我這樣拍攝電影的靈感。

　　新浪娛樂：不過有一些觀眾對于這樣的鏡頭會覺得不舒服。

　　烏利胥-柯雷：我不是想讓觀眾不舒服，我只是想讓他們覺得震撼。在這種文藝片里，剖腹產(chǎn)就相當(dāng)于商業(yè)片里面的動作戲了。我喜歡影片里的那個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，第二個(gè)男主角Alex發(fā)現(xiàn)自己不屬于那個(gè)地方的時(shí)候。

　　新浪娛樂：電影中還有對著飲料瓶小便的鏡頭，為什么安排這個(gè)情節(jié)。

　　烏利胥-柯雷：我這部電影的第二個(gè)主角Alex是一個(gè)法國黑人，但他卻是第一次來到非洲，發(fā)現(xiàn)不單單是一個(gè)人種上的差別，已經(jīng)是文化和經(jīng)濟(jì)上的差別了，所以他不能接受隨地小便。

　　新浪娛樂報(bào)道組發(fā)自柏林 王玉年/文 鄒健/圖、視頻