在韓國經(jīng)濟(jì)起飛的上世紀(jì)六七十年代,李舜臣成為韓國文藝作品中“將不可能變?yōu)榭赡堋钡挠⑿。韓國著名演員金振奎曾自掏腰包,甚至抵押房產(chǎn)和自家餐廳制作電影《圣雄李舜臣》。金振奎的夫人、演員金寶愛表示:“他(金振奎)小時(shí)候就前往日本,遭受各種凌辱,一提到日本就氣得發(fā)抖。他將打垮倭寇的李舜臣視為民族保護(hù)神!2001年,一部名為《刀之歌》的小說深入刻畫了李舜臣的內(nèi)心世界,將其塑造為既悲壯又堅(jiān)強(qiáng)的“真正的男子漢”的形象。該小說銷售量超過100萬冊(cè)。2005年播出的電視劇《不滅的李舜臣》創(chuàng)下33%的最高收視率,同時(shí)使本來不出名的演員金明敏一夜之間成為名角。
其實(shí),每當(dāng)韓日關(guān)系緊張時(shí),韓國就會(huì)出現(xiàn)相關(guān)題材的熱門文藝作品,其中就有“穿越”的手法。2006年韓國上映過一部穿越反日電影《韓半島》,觀影人數(shù)超過400萬。電影虛構(gòu)韓朝關(guān)系改善后,韓國人終于盼來京義鐵路(指連通首爾至新義州的鐵路)開通的歷史時(shí)刻,但日本政府卻拿出1907年日本與朝鮮王朝簽署的協(xié)議,要求該鐵路的所有權(quán)限都?xì)w日本,面對(duì)日本的囂張跋扈,韓國總統(tǒng)準(zhǔn)備宣布對(duì)日開戰(zhàn)。該電影熱映的背后同樣有韓日關(guān)系緊張的大背景,導(dǎo)演康佑碩在接受采訪時(shí)就表示,電影中出現(xiàn)的某些場(chǎng)景與韓日獨(dú)島糾紛加劇部分吻合。時(shí)任日本首相小泉純一郎的資料畫面也出現(xiàn)在電影中,這讓整部電影更加真實(shí)。這部電影在韓國受到熱捧,并引發(fā)日本右翼的不滿。日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》當(dāng)時(shí)稱電影《韓半島》是韓國總統(tǒng)盧武鉉用來進(jìn)行反日教育的工具,“屬于御用反日廣告,完全將日本當(dāng)成敵人,對(duì)此日本人無法接受”。
在韓國拍攝的電視劇中,有一些以朝鮮王朝末期日本逐漸吞并朝鮮半島為題材。其中最有名的是全劇124集的《明成皇后》。該電視劇由韓國KBS電視臺(tái)制作,2002年播出。明成皇后是韓國近代史上最杰出的政治女強(qiáng)人,卻被日本派人暗殺。由于明成皇后死狀甚為凄慘,這成為韓國民眾揮之不去的陰影,至今不少韓國人說起明成皇后之死還義憤填膺。該劇當(dāng)年播出后引發(fā)轟動(dòng),平均收視率高達(dá)31.6%,最高時(shí)超過50%,是韓國歷史上收視率最高的電視劇之一。直到現(xiàn)在,在韓國電視熒屏中,還不時(shí)能看到該劇重播。
近年來,韓國電視熒屏上還播放過一些描寫日本殖民統(tǒng)治時(shí)期的電視劇。2012年KBS電視臺(tái)推出電視劇《新娘面具》,該劇改編自同名漫畫,以日本殖民統(tǒng)治時(shí)期的1930年為背景,講述擅長(zhǎng)武術(shù)的主人公與日本人斗爭(zhēng),給半島人民帶來安慰和希望的故事。2014年,KBS電視臺(tái)又推出《感激時(shí)代:斗神的誕生》,該劇以上世紀(jì)30年代的上海為舞臺(tái),講述愛國志士為光復(fù)朝鮮半島而在異國他鄉(xiāng)與日寇戰(zhàn)斗的故事。
據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者觀察,韓國電視劇中很少出現(xiàn)類似國內(nèi)“抗日神劇”那樣的作品,而“手撕鬼子”、“用手槍擊落敵機(jī)”等匪夷所思的場(chǎng)景更是不見蹤影。在韓國電視劇中,出現(xiàn)的日本人形象往往是配角。
中韓合拍抗日片有親近感
根據(jù)韓國最大連鎖書店“教保文庫”的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)字,現(xiàn)在書店中有關(guān)李舜臣的書籍達(dá)到150多種。描寫鳴梁海戰(zhàn)的小說《鳴梁》和李舜臣遭暗殺的《戰(zhàn)爭(zhēng)的沼澤》出了新版本。此外,揭露日本殖民統(tǒng)治時(shí)期日本殘暴統(tǒng)治和“韓奸”卑鄙面孔的小說《朝鮮總督府》也在時(shí)隔21年后再版發(fā)行。
在韓國開始升溫的抗日作品熱背后,最大的推動(dòng)力來自普通民眾。韓國《中央日?qǐng)?bào)》日前發(fā)布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,針對(duì)當(dāng)前是否有必要改善韓日關(guān)系的提問,70%的受訪學(xué)者認(rèn)為“應(yīng)該”,而持相同看法的韓國民眾只有5%。據(jù)記者觀察,韓日關(guān)系比較順暢,特別是韓日文藝界交流頻繁時(shí),抗日文藝作品并不顯眼,“向前看”或者“不惹麻煩”是韓國文藝界人士的共識(shí)。即使安倍再度上臺(tái)后日本國內(nèi)的韓流文化有所降溫,但日本仍然是韓國文化出口的最大海外市場(chǎng)。
日本右翼勢(shì)力近來頻頻動(dòng)搖和平憲法,否定侵略歷史,甚至還要走軍事大國化道路,這些舉動(dòng)引發(fā)中韓等國的強(qiáng)烈不安。中韓兩國文化界為此也增加合作,共同制作反映日本對(duì)外擴(kuò)張給亞洲人民帶來深刻災(zāi)難的作品。如中韓計(jì)劃合拍抗倭歷史劇《萬歷朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》和《氣候的反擊》,明年底在兩國同步播放。今年3月,韓國就傳出中國導(dǎo)演張藝謀準(zhǔn)備監(jiān)制安重根的傳記電影。中韓合拍的這部電影初步定名《擊斃擊斃》,重點(diǎn)刻畫日本帝國主義殖民統(tǒng)治的殘暴和安重根為此進(jìn)行的抗?fàn)幒退枷胙葑冞^程,其中安重根在哈爾濱火車站擊斃伊藤博文的場(chǎng)景將重點(diǎn)再現(xiàn)。韓國媒體分析認(rèn)為,這是因?yàn)轫n中兩國都進(jìn)行過抗日戰(zhàn)爭(zhēng),感同身受,而且安重根的義舉和就義場(chǎng)所都在中國,給人親近感。
相關(guān)閱讀