對此，賈樟柯說明說：“我一直在嘗試打破紀(jì)錄片和劇情片的界限，尋找兩者之間融合的可能性。在這部影片里，我把趙濤變成一個有點靈異的人物，趙濤就是一個沒有人注意的幽靈，是一縷清風(fēng)，串起整部電影。我甚至想把整部影片用一個幽靈串接起來，但考慮到審查通過等諸多問題才放棄了。趙濤的角色，可以懂得成是個來自過去的人物，然后回到現(xiàn)在，她有很多故事，我們能感受到她有很多故事，她又沒有措施講。這樣融合一點劇情，就能給觀眾更多的故事想像，也就是告訴觀眾，除了這18個真實的人物之外，數(shù)以萬計的不能講故事的上海人才是這個傳奇的真正主人�！�

(深圳特區(qū)報)