7月份，魔術(shù)隊匹配了受限制球員J.J.雷迪克(J.J. Redick)與公牛隊達成的邀請合同，以3年1900萬美元留下了上賽季表現(xiàn)出色的雷迪克，保存了球隊實力。

今夏完成了續(xù)約和結(jié)婚等人生大事的雷迪克一個多月過后接受了Dime雜志的采訪。

記者：在魔術(shù)隊匹配報價之前，你已經(jīng)跟公牛簽訂了邀請合同，你當時還希望回到魔術(shù)嗎？

雷迪克：我真的希望最終能留在魔術(shù)直到成為自由球員。但是，你知道這個程序，芝加哥和我先簽了邀請合同，我當時并不能確定一定會回到魔術(shù)。我也是這么跟我的妻子和家人說的，如果有一支實力超群的球隊給你提供了那么好的合同，你會毫不猶豫地接受，因為如果我最后加入了他們，我會有很好的機會，而如果魔術(shù)最后匹配這個合同，我也同樣會有很好的機會。

記者：這是一個非常緊張的過程，但是你至少將所有事情都往好的方面想。

雷迪克：是的。我想我不能抱怨什么。不管去哪個球隊，我都能擁有這份工作，我就是這么想的。這就是這個聯(lián)盟的特點，任何事都瞬息萬變。

記者：你覺得你應(yīng)該成為魔術(shù)的首發(fā)得分后衛(wèi)嗎？

雷迪克：說實話：我當然希望能在一支NBA打上主力，我也希望在一支實力強大的NBA球隊首發(fā)，但是對于我來說，沒有什么比勝利還要重要。所以，如果我的整個職業(yè)生涯都要在一支季后賽球隊打替補，我完全可以接受。我只是希望成為一支偉大球隊的一份子爭取勝利，我覺得魔術(shù)就是這樣一支球隊。不管文斯(卡特)還要在魔術(shù)打2個賽季或是1個賽季，也或者是4個賽季，我都不會有任何抱怨。我對自己的前景非常滿意。

記者：你如何準備即將開始的新賽季？

雷迪克：我很自豪，我將自己的身材保持地非常好，我變得更加強壯了。我跟其他球員一樣，還有很多地方需要提升。我一直覺得我可以提升我的投籃，我覺得我可以投得更好。還有我的控球和運球后投籃。所以我只是繼續(xù)做這些訓(xùn)練，但是也用了很多時間鍛煉我的身體。

記者：魔術(shù)隊又增加了一些球員，你覺得球隊名單還有提升空間嗎？

雷迪克：我覺得我們球隊已經(jīng)非常強大，我們已經(jīng)有實力贏下總冠軍。我們球隊中的每一個人，都必須全力以赴，從10月份開始，為這個目標而努力。

[新聞來源：DIME]