北京時間12月18日(休斯敦時間12月17日)消息，火箭隊當地時間下午4點召開了發(fā)布會，隊醫(yī)沃爾特-羅爾和總經理達瑞爾-莫雷對姚明的傷勢進行了說明。隊醫(yī)沃爾特親口確認姚明徹底告別本賽季。

　　沃爾特坐定后感慨：“這和過去的時光很相似。姚明的腳踝中部應力骨折，是在腳踝的內部，和其他的骨折一樣，這是需要等待骨頭裂縫愈合。我們需要找到合適的治療方法。現在最需要做的是找到合適的治療方法讓骨頭愈合。”

　　沃爾特沒有對姚明是否能再次打球給出答案：“這是一個現在沒有答案的問題。骨折需要愈合，這個傷勢是和最近的那次傷勢有關的，我認為這是對于長遠問題沒有答案的原因。”

　　沃爾特繼續(xù)解釋道，“我們說，姚，先做好治療，然后我們再談(其他)。所以負責腳踝的醫(yī)生會先給他治療。他需要治療，康復，復健。等到那時候再看，現在我們不能說他就不能打比賽了，顯然不能。”

　　不過，當被問到姚明這個賽季是否就這樣結束的時候，沃爾特親口確認，姚明本賽季已經終結：“是的，我認為這是一個讓他告別本賽季的傷情。” 沃爾特表示，“通常的治療方式是手術。這是應力骨折，骨折的地點也比較特別，通常應力骨折是需要修復的。”