北京時間1月14日05:00(西班牙當(dāng)?shù)貢r間13日22:00)，2010/11賽季西班牙國王杯1/4決賽首回合一場焦點(diǎn)戰(zhàn)在伯納烏球場展開爭奪，皇家馬德里主場3比1取勝馬德里競技。弗蘭先聲奪人，拉莫斯扳平比分。C-羅納爾多和厄齊爾的進(jìn)球幫助皇馬逆轉(zhuǎn)取勝。

　　自從1999年10月以來，馬競就未曾在伯納烏取勝。而雙方15次在國王杯中碰面，皇馬取勝10次。上周末聯(lián)賽停賽的阿韋羅亞復(fù)出首發(fā)，赫迪拉輪換拉斯-迪亞拉，進(jìn)球的卡卡仍處于替補(bǔ)席。馬競周三早上簽下的胡安弗蘭首發(fā)出場，佩雷亞及時傷愈復(fù)出，但蒂亞戈卻因傷缺陣，阿圭羅和弗蘭聯(lián)袂鋒線。

　　第3分鐘，C-羅納爾多左路面對3人強(qiáng)行突破傳中，厄齊爾禁區(qū)邊緣內(nèi)的左腳低射偏出。第6分鐘，馬塞洛左路突破2人后傳球，本澤馬回敲，C-羅納爾多雜耍般停球后25碼處射門被擋出底線。馬競第7分鐘取得領(lǐng)先，雷耶斯直傳，阿圭羅單刀突入禁區(qū)在突破卡西利亞斯時摔倒，裁判未予判罰，弗蘭禁區(qū)左側(cè)小角度補(bǔ)射空門入網(wǎng)。但回放顯示阿圭羅稍稍越位。

　　皇馬第10分鐘險些扳平比分，C-羅納爾多連續(xù)同馬塞洛踢墻配合，但葡萄牙人禁區(qū)邊緣內(nèi)的推射擦左側(cè)立柱偏出。1分鐘后，C-羅納爾多30碼外遠(yuǎn)射被德赫亞撲出�；蜀R第13分鐘扳平比分，迪馬利亞開出角球，拉莫斯遠(yuǎn)點(diǎn)10碼處頭球破門。第18分鐘，馬塞洛左路傳中，本澤馬前點(diǎn)10碼處的推射被德赫亞擋出。第20分鐘，胡安弗蘭突入禁區(qū)右側(cè)的傳中打在拉莫斯手上，但裁判未予判罰。

　　皇馬第22分鐘險些反超比分，本澤馬禁區(qū)左側(cè)傳中，卡瓦略遠(yuǎn)點(diǎn)10碼處頭球攻門，德赫亞神勇?lián)涑鲎笙陆恰?分鐘后，厄齊爾左路傳中被解圍，馬塞洛禁區(qū)左側(cè)小角度的倒鉤射門滑門偏出。第26分鐘，阿圭羅突入禁區(qū)右側(cè)在馬塞洛防守下摔倒，裁判不予理會。1分鐘后，迪馬利亞左路傳中，C-羅納爾多11碼處的射門被3人圍堵，隨后迪馬利亞禁區(qū)左側(cè)假摔被罰黃牌。

　　第30分鐘，C-羅納爾多傳球，迪馬利亞左路禁區(qū)邊緣外的射門被德赫亞托出橫梁。1分鐘后，阿隆索傳球，C-羅納爾多在幾乎相同位置的勁射又被德赫亞飛身撲出。馬競在被動局面下頻頻用犯規(guī)打斷皇馬的進(jìn)攻節(jié)奏，C-羅納爾多任意球遠(yuǎn)射打中人墻。第36分鐘，阿隆索傳球，迪馬利亞禁區(qū)左側(cè)的勁射被撲出，但本澤馬小禁區(qū)右側(cè)搶點(diǎn)時稍慢半拍。

　　下半場馬競更加沉穩(wěn)組織防線，皇馬的圍攻難以尋覓良機(jī)。蘇亞雷斯替換勞爾-加西亞出場。馬競的反擊卻頗具威脅，第55分鐘，胡安弗蘭傳球，阿圭羅禁區(qū)右側(cè)的小角度射門被卡西利亞斯撲出�？�卡準(zhǔn)備替補(bǔ)出場，穆里尼奧在場邊向其面授機(jī)宜。第56分鐘，厄齊爾直傳，C-羅納爾多禁區(qū)右側(cè)8碼處的射門高出橫梁。隨后卡卡替換本澤馬出場。

　　第57分鐘，馬塞洛突入禁區(qū)弧內(nèi)的鏟射被德赫亞勉強(qiáng)撲出。馬競第60分鐘險些再度領(lǐng)先，雷耶斯斜傳，阿圭羅突入禁區(qū)右側(cè)的小角度射門又被卡西利亞斯用腿擋出，弗蘭跟進(jìn)補(bǔ)射空門卻打中左側(cè)立柱。皇馬第61分鐘反超比分，厄齊爾突入禁區(qū)右側(cè)傳中，卡卡和C-羅納爾多雙雙包抄到位，結(jié)果是后點(diǎn)的C-羅納爾多近距離鏟射破門，這是他本賽季第32粒入球。

　　隨后阿隆索的外圍射門被德赫亞沒收。C-羅納爾多接厄齊爾傳球的射門偏出。第72分鐘，C-羅納爾多邊路鏟倒烏伊法魯西被罰黃牌。第76分鐘，厄齊爾禁區(qū)左側(cè)下底傳中，C-羅納爾多前點(diǎn)8碼處的射門被封堵，赫迪拉頭球擺渡，阿隆索10碼處凌空掃射高出。隨后厄齊爾開出角球，卡瓦略小禁區(qū)邊緣外的頭球攻門高出。第79分鐘，阿隆索直傳，C-羅納爾多在2人緊逼下10碼處捅射偏出。

　　梅里達(dá)換下弗蘭。第80分鐘，阿圭羅被拉莫斯鏟倒，阿根廷人接受治療后再戰(zhàn)，馬競卻沒有將皮球還給皇馬引發(fā)主隊(duì)球員不滿。在皇馬解圍出邊線后，雙方相互推搡，看臺上的球迷甚至投下雜物。皇馬第90分鐘鎖定勝局，迪馬利亞傳球，厄齊爾試圖同C-羅納爾多踢墻配合，費(fèi)利佩攔截失誤送禮，厄齊爾10碼處推射破門，3-1。隨后加戈和格拉內(nèi)羅替補(bǔ)出場加強(qiáng)防守。

　　皇家馬德里出場陣容(4-2-3-1)：1-卡西利亞斯;17-阿韋羅亞，4-拉莫斯，2-卡瓦略，12-馬塞洛;24-赫迪拉，14-阿隆索;22-迪馬利亞(91',11-格拉內(nèi)羅)，23-厄齊爾(91',5-加戈)，7-C-羅納爾多;9-本澤馬(57',8-卡卡)

　　馬德里競技出場陣容(4-4-2)：13-德赫亞;17-烏伊法魯西，21-佩雷亞，18-多明戈斯，14-費(fèi)利佩;20-胡安弗蘭(89',2-巴雷拉)，12-阿松桑，8-勞爾-加西亞(50',4-蘇亞雷斯)，19-雷耶斯;7-弗蘭(78',11-梅里達(dá))，10-阿圭羅

　　拉科魯尼亞客場0比1不敵阿爾梅利亞。林達(dá)羅伊在攔截對方傳中球時自擺烏龍。